No 229 protocolli eddesiminnek.
Tulli ette Atstawka soldat Lebosk Samilow nink wastat et temma om haige olnud ja ei olle ka selleperast keda pessa saanu ei ole ka Liina Kärtmanni pessnud.
Tulli ette Marri Samilow Leboski naine nink wastat et temma ei ole mitte Liina Kärtmannil löönud, Kärtmann om kül kiwiga löönud ja nöwap 25 rbl. selle löögi est.
Kutsuti ette Liina Kärtmann nink saijewa temmale wastuse ette loetus ja saije tunnistust selle tapeluse perast küssitus enge temal es ole wasta, ja nöwap 50 rbl. selle tapeluse eest.
Tulli ette Wilip Samilow nink tunnist et temma tapelust ei olle nännud seda om kuulnud et Liina Kärtmann om Marri Samilowil üttelnud et temma 3 kaari linni om warrastanud ja töiselt om üttelnu et Joosep Sults käest 1 mõõt hernid om warrastanud.
Tulli ette Wiido Kübard nink tunnist et temma tapelust ei ole nännüd enge seda om kuulnud et Liina Kärtmann om Marri Samilowi söimanud.
Otsus
Möistis kohhus et Liina Kärtmann piab 6 tundi türmin istma ja Marri Samilow piab 12 tundi türmin istma ehk massab 1 rbl. waesteladikohe selle tapeluse eest.
§773 ja §774 suuremba kohtu käimisest kohtukäijatele ette kuulutud.
Tunnist Liina Kärtmann et temma otsusega rahul ei ole.
Tunnist Lebosk Samilow et temma otsusega rahul om.
protocoll sel 25dal Novembril wäljaantu.
Pääkohtumees: K. Rämman
kohtumees: Joosep Sults XXX
kohtumees: K. Kübar
kirjotaja F. Wreimbaum <allkiri>
No 229 protocolli eddesiminnek.
Tulli ette Atstawka soldat Lebosk Samilow nink wastat et temma om haige olnud ja ei olle ka selleperast keda pessa saanu ei ole ka Liina Kärtmanni pessnud.
Tulli ette Marri Samilow Leboski naine nink wastat et temma ei ole mitte Liina Kärtmannil löönud, Kärtmann om kül kiwiga löönud ja nöwap 25 rbl. selle löögi est.
Kutsuti ette Liina Kärtmann nink saijewa temmale wastuse ette loetus ja saije tunnistust selle tapeluse perast küssitus enge temal es ole wasta, ja nöwap 50 rbl. selle tapeluse eest.
Tulli ette Wilip Samilow nink tunnist et temma tapelust ei olle nännud seda om kuulnud et Liina Kärtmann om Marri Samilowil üttelnud et temma 3 kaari linni om warrastanud ja töiselt om üttelnu et Joosep Sults käest 1 mõõt hernid om warrastanud.
Tulli ette Wiido Kübard nink tunnist et temma tapelust ei ole nännüd enge seda om kuulnud et Liina Kärtmann om Marri Samilowi söimanud.
Otsus
Möistis kohhus et Liina Kärtmann piab 6 tundi türmin istma ja Marri Samilow piab 12 tundi türmin istma ehk massab 1 rbl. waesteladikohe selle tapeluse eest.
§773 ja §774 suuremba kohtu käimisest kohtukäijatele ette kuulutud.
Tunnist Liina Kärtmann et temma otsusega rahul ei ole.
Tunnist Lebosk Samilow et temma otsusega rahul om.
protocoll sel 25dal Novembril wäljaantu.
Pääkohtumees: K. Rämman
kohtumees: Joosep Sults XXX
kohtumees: K. Kübar
kirjotaja F. Wreimbaum <allkiri>
