Protokoll Nr 2.
Lewi kogokonna kohus, sel 14 Webruaril 1879
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thal
" Jacob Kriwa
Lewi mõisa walitsus tõst selle samma mõisa kubbija Jürri Rocht päle kaibust, et se omma mõisa sullasit ütte mädda so päle puije perra käsknu om, kun selle päle hobbene jalla katski om murdnu, kelle läbbi mõisa walitsusele 50 rubl kahjo om sanu, päle selle um ka se pois Jaan Torrop selle kahjo man südi, et temma mitte rahwast selle hädda man appi kutsnu ei olle, kon abbi jobba käejärrel olnu, enge 2 tundi hobesel soon külma wee seen lasknu olla. Selle päle saije Jürri Rocht ette kutsutus, and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temma om kül käsknu sullasil selle so päält kuiwi raggoda, kelle päle sis ka Jaan Torrop neide puije perra lännu, nink et so weel külmanu es olle, sis jänu ka hobbene sisse ja murdnu oma jälla ärra. Jaan Torrop saije ka selle päle ette kutsustus ja and wastust, et tema om lännu kül kubbija käskmise päle selle so päle sedda hago toma, kon ka se hobbene sisse om jänu nink omma jalla katski murdnu, temma om kül weel hobbese wallale pästnu, ja perrast ka puraggojide lähedale josknu nink neid appi hõiganu, ent ne mitte sedda appi hüidmist kuulnu ei olle. Jakob Kusma and ka weel tunnistust, et temma om sedda hobbest nilgnu, nink leidnu et sedda hobest ka tõise pole päält pestu olli. Sedda samma tunnistust and ka Adam Sebbul, et se hobbene olnu ka tõise pole päält kül pestu. Mõisa walitsus lubbasi sellest kahjost pole henda päle wõtta, nink nõudse selle perra ennegi 25 rubl. Selle päle es ütle kohtun käüja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Lewi mõisa Kubbijas omma lubbaga neid sullasit selle mäddanu soo päle om saatnu, sis peap Jürri Rocht selle eest 22 rubl kahjo tassomist ja Jaan Torrop jälle ilm ette kaemata sedda hobbest mäddanu so päle om ajanu, 3 rubl. kahjo tassomist Lewi mõisa walliytsuse hääs 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jamisest ärra masma. Se kohtu otsus saije kohtun käüjile kuluteds nink tall. rahw. säd. ramat. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri?] Jakob Kriwa
" [allkiri?] Jaan Taall
Kirjotj. [allkiri] JKirrop
Protokoll Nr 2.
Lewi kogokonna kohus, sel 14 Webruaril 1879
Man olliwa päkohtumees Karl Lauk
kohtumees Jaan Thal
" Jacob Kriwa
Lewi mõisa walitsus tõst selle samma mõisa kubbija Jürri Rocht päle kaibust, et se omma mõisa sullasit ütte mädda so päle puije perra käsknu om, kun selle päle hobbene jalla katski om murdnu, kelle läbbi mõisa walitsusele 50 rubl kahjo om sanu, päle selle um ka se pois Jaan Torrop selle kahjo man südi, et temma mitte rahwast selle hädda man appi kutsnu ei olle, kon abbi jobba käejärrel olnu, enge 2 tundi hobesel soon külma wee seen lasknu olla. Selle päle saije Jürri Rocht ette kutsutus, and eensaiswa kaibuse päle wastust, et temma om kül käsknu sullasil selle so päält kuiwi raggoda, kelle päle sis ka Jaan Torrop neide puije perra lännu, nink et so weel külmanu es olle, sis jänu ka hobbene sisse ja murdnu oma jälla ärra. Jaan Torrop saije ka selle päle ette kutsustus ja and wastust, et tema om lännu kül kubbija käskmise päle selle so päle sedda hago toma, kon ka se hobbene sisse om jänu nink omma jalla katski murdnu, temma om kül weel hobbese wallale pästnu, ja perrast ka puraggojide lähedale josknu nink neid appi hõiganu, ent ne mitte sedda appi hüidmist kuulnu ei olle. Jakob Kusma and ka weel tunnistust, et temma om sedda hobbest nilgnu, nink leidnu et sedda hobest ka tõise pole päält pestu olli. Sedda samma tunnistust and ka Adam Sebbul, et se hobbene olnu ka tõise pole päält kül pestu. Mõisa walitsus lubbasi sellest kahjost pole henda päle wõtta, nink nõudse selle perra ennegi 25 rubl. Selle päle es ütle kohtun käüja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Lewi mõisa Kubbijas omma lubbaga neid sullasit selle mäddanu soo päle om saatnu, sis peap Jürri Rocht selle eest 22 rubl kahjo tassomist ja Jaan Torrop jälle ilm ette kaemata sedda hobbest mäddanu so päle om ajanu, 3 rubl. kahjo tassomist Lewi mõisa walliytsuse hääs 14 päiwa sissen a dato sellest kohtu otsuse kindmas jamisest ärra masma. Se kohtu otsus saije kohtun käüjile kuluteds nink tall. rahw. säd. ramat. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.
Päkohtumees [allkiri] Karl Lauk
kohtumees [allkiri?] Jakob Kriwa
" [allkiri?] Jaan Taall
Kirjotj. [allkiri] JKirrop
