PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
178
179
Daatum17.02.1886
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Webruaril 1886

Man ollid: päkohtumees Mihkel Iwan

Kohtumees Jürri Kärn

Jaan Hansen

Johan Raswa

Kaibas Jaan Wirro, et 16 asta est om sekõrdne Wallawanemb Lillo Hansen 100 Rub tema käest päraha massmises Rentereide lainanu ja ei olle seda raha seni aijani ärra massnu ja pallus et Kohus seda massma sunnis.

 Lillo Hansen wastutas et Kaibaja ollnu sel kõrral Kohtumees temma käsknu Päraha wallast sisse risuda. Kohtumehe ei olle seda täitnu sis om tema kül päraha massnu 100 Rubl Jaan Wirro käest sanu. Seda raha om ene Tomas Kahma sis Otsa Jürri Luha ärra massma pidanu sest kui tema Kogukonna rehnungi Thomas Kahma kätte andno jänu weel rohkemb kui se 100 Rubla ülle, kui Jaan Wirro enemba seda raha ei nõua kost tema nüid se raha massab.

Jaan Wirro ütles selle päle, et selle raha nõudmine just selle läbi ni kauges om jänu et Otsa Jürri Luha omma ammeti aijal, mis 12 astat  kestnu, allati seda raha massa om lubanu ent nüid ei massa.

Mõistetu: et Jaan Wirro nõudmise kaibus wastu  Lillo Hansen tühjas mõista om selle et temma selle nõudmisse kauges om jätnu ja Jürri Luha lubamisse läbbi hennast ni kaugele essitada om lasknu mis 11 Märzil 1886 seija joba ärra om massetu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
 

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/

"  Johan Raswa XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Webruaril 1886

Man ollid: päkohtumees Mihkel Iwan

Kohtumees Jürri Kärn

Jaan Hansen

Johan Raswa

Kaibas Jaan Wirro, et 16 asta est om sekõrdne Wallawanemb Lillo Hansen 100 Rub tema käest päraha massmises Rentereide lainanu ja ei olle seda raha seni aijani ärra massnu ja pallus et Kohus seda massma sunnis.

 Lillo Hansen wastutas et Kaibaja ollnu sel kõrral Kohtumees temma käsknu Päraha wallast sisse risuda. Kohtumehe ei olle seda täitnu sis om tema kül päraha massnu 100 Rubl Jaan Wirro käest sanu. Seda raha om ene Tomas Kahma sis Otsa Jürri Luha ärra massma pidanu sest kui tema Kogukonna rehnungi Thomas Kahma kätte andno jänu weel rohkemb kui se 100 Rubla ülle, kui Jaan Wirro enemba seda raha ei nõua kost tema nüid se raha massab.

Jaan Wirro ütles selle päle, et selle raha nõudmine just selle läbi ni kauges om jänu et Otsa Jürri Luha omma ammeti aijal, mis 12 astat  kestnu, allati seda raha massa om lubanu ent nüid ei massa.

Mõistetu: et Jaan Wirro nõudmise kaibus wastu  Lillo Hansen tühjas mõista om selle et temma selle nõudmisse kauges om jätnu ja Jürri Luha lubamisse läbbi hennast ni kaugele essitada om lasknu mis 11 Märzil 1886 seija joba ärra om massetu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
 

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/

"  Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS