PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
23
Daatum27.02.1870
Protokolli number40
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Eellugu lepinguraamatu protokollis nr 28 23. aprillist 1868. Järg lepinguraamatu protokollides nr 45 19. novembrist 1870 ja nr 68 14. detsembrist 1872, samuti 1871-1874 kaebuste raamatus protokollides nr 40 9. augustist 1873 ja nr 57 1. novembrist 1873.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adam Sulg Vallavanem
Michel Samoson Vöörmünder

Nr 40.

Waimela moisan sel 27. Fbr. 1870 aastal om Jaan Kulla ja Jaak Kulla eestkostja Dawit Pidu wahhel sesinnane alnimmetu lepping sündinu: et:

Jaan Kulla wõttap Jaak Kulla raud warrast

2 hobbest - 60 Rubla eest

5 lehma - 100 Rubla eest

2 raud ratta - 12 Rubla eest

2 Atra - 1 R 20 kop 

Summa 173 R. 20 kop. ja sedda rahha massap Jaan nida

Jürripäiwäst 1870 - 35 R.

1871 - 34-55.

1872 - 34-55.

1873 - 34-55.

1874 - 34-55.

173 R 20.

Kui selle wije aasta sissen Jaak Kulla pias ärrä koolma, sis jääp se summa, mes neide aastate eest masmata jääs, Kui Jaak ärrä koles, Jani perrandata, ent kui Jaak perrän neid wiit aastat koles, sis perrib Jaan perrän Jagu surma tõiste suggulastega ütte wisi. Ja kui Jaak omma naisega ni kawwa elläwa kui se rahha ärra om mastu, sis läwä summa Jani mant ellalt ärrä, ent kui mõlembide poolt sünnitaminne om, sis om ka ütten ello keeldmata.

Suwwe wilja semet, mes Jaan Jagu käest wõttap, massap temma wiljaga taggassi: Jaan Luppap Jagule egga aasta anda kolme wakka maad pruki ja ka weidige aija maad. Selletus / perrän Jagu surma perrip Jaan Kulla pool sest mastawast summast, se om 17 R. 27 1/2 kop. tõise pole massap temma Jagu naisele wälja, ja kui ka Jagu naine ärra kolep selle aja sisse, siski peap Jaan iks Naise suggulassile masma. 

Jürri päiw 1870 annap Jaak Kulla, sida raud warra hään kõrran käest, ja allostap Jaan omma perremehhe ammetit päle.

Selle leppingu tõttes tunnistusses tõmbawa mõlemba Jagu wöölmöldre /selle om wöölmöldre et Jaak essi haige om/ ja Jaan Kulla omma nimmetada risti.

Ostja Jaan Kulla +++ Kui Müija Dawit Pidu xxx

Man olliwa 

Walla wannemb Adam Sulg.

Wöölmöldre Michel Samoson

Nr 40.

Waimela moisan sel 27. Fbr. 1870 aastal om Jaan Kulla ja Jaak Kulla eestkostja Dawit Pidu wahhel sesinnane alnimmetu lepping sündinu: et:

Jaan Kulla wõttap Jaak Kulla raud warrast

2 hobbest - 60 Rubla eest

5 lehma - 100 Rubla eest

2 raud ratta - 12 Rubla eest

2 Atra - 1 R 20 kop 

Summa 173 R. 20 kop. ja sedda rahha massap Jaan nida

Jürripäiwäst 1870 - 35 R.

1871 - 34-55.

1872 - 34-55.

1873 - 34-55.

1874 - 34-55.

173 R 20.

Kui selle wije aasta sissen Jaak Kulla pias ärrä koolma, sis jääp se summa, mes neide aastate eest masmata jääs, Kui Jaak ärrä koles, Jani perrandata, ent kui Jaak perrän neid wiit aastat koles, sis perrib Jaan perrän Jagu surma tõiste suggulastega ütte wisi. Ja kui Jaak omma naisega ni kawwa elläwa kui se rahha ärra om mastu, sis läwä summa Jani mant ellalt ärrä, ent kui mõlembide poolt sünnitaminne om, sis om ka ütten ello keeldmata.

Suwwe wilja semet, mes Jaan Jagu käest wõttap, massap temma wiljaga taggassi: Jaan Luppap Jagule egga aasta anda kolme wakka maad pruki ja ka weidige aija maad. Selletus / perrän Jagu surma perrip Jaan Kulla pool sest mastawast summast, se om 17 R. 27 1/2 kop. tõise pole massap temma Jagu naisele wälja, ja kui ka Jagu naine ärra kolep selle aja sisse, siski peap Jaan iks Naise suggulassile masma. 

Jürri päiw 1870 annap Jaak Kulla, sida raud warra hään kõrran käest, ja allostap Jaan omma perremehhe ammetit päle.

Selle leppingu tõttes tunnistusses tõmbawa mõlemba Jagu wöölmöldre /selle om wöölmöldre et Jaak essi haige om/ ja Jaan Kulla omma nimmetada risti.

Ostja Jaan Kulla +++ Kui Müija Dawit Pidu xxx

Man olliwa 

Walla wannemb Adam Sulg.

Wöölmöldre Michel Samoson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS