Hellamal Künla 21 k.p. 1886

Suremõisa koggukonna kohtumaeas Hellamal sai korrajärel kohto pääw ärrapetud kus koos ollid

Peakohtumees Joh. Murro

Korwasmees Nig. Johanisbeer

-,,- -,,- Joh. Kary

Putkaste koggukonna kohtu polest sai kaebtusse Protocol 31 Januarist s.a. Nr III-9 walla kohtu sisse sadetud selle ülle et Keina kiriku jures olewa kaupmmehhe Petter Lienbergi tüdruck Ann Telk olla minewa asta süggisel raskes-jalgas olnud ja seda - mis ta kannud ommast ärrakautanud ja selles Keina kirriku wöörmündri herra "Baron Tiesenhausen" nõudis et se An Telk peab selle ülle siit kohto polest ülle kulatud saama.

Nimetud wörmündri herra noudmisse peale said An Telk ja temma perrenaine "kaupmees P. Lienbergi emmand Anna" tänasel paewal kohtu ette kutsutud ja selles asjas ülle kuulatud.

Ann Telk kes Suremoisa koggukonna hingekirjas, 26 astad wanna, Lutherusse usko ja Juny kuus 1885 altari sakramenti saanud astus kohtu kutsumisse peale ette ja rääkis wälja. Mina jähhin meie oma poe selli Jakob Samofalenko läbbi 7 naddalad enni Mihkli päewa 1885 ast. raskeks ja ollin raske kunnu näddalad pärast Mihkli päwa 1885 a, siis läksin mina oma issa Madis Telk jure Suremõisa walda, et piddin sealt Puhhaleppa kirikuse lauale minema, agga tee peal külmetasin ja põrutasin mina, tuntsin omma kehas pistjad walu ja selle peale jooksis se - mis ma kantsin - minust ärra kui ma omma wanemade jures ollin ja tullin jälle Keina omma tee nistusse ega polle sellest kellegile midagi rääkinud.

Keina kaupmehe emmand Anna Lienberg kes Hapsalu lina hingekirjas 44 astad wanna, Lutheruse usko ja süggisel 1885 ast. altari sakramenti sanud tuli kohtu ette ja rääkis:

Mina ei olle sest mingusuggust arru sanud et minu tütruk An raske oli ega ei tea selle jure mingisuggust tunistust anda.

Kohus ütles: Et siin selles asjas mingisuggust tunistust ennam üle kulada ei olle, sellepärrast saab eesseisab protocolli ärrakirri Suremõisa koggukonna kohtule sisse sadetud selle palwega nimetud Ann Telk issa Maddis Telk ja temma maja rahwas ülle kulata ning awalikuks (tehha) katsuda sada, kas nimetud An Telk mitte oma ihhu suggu kirja nouga enesest ärraheitnud ei olle ja kas se mitte õige aegne laps ei olle olnud, ning kui sest ülle kulamisest wälja paistab et ta sedda kurja nõuga enesest ärraheitnud siis tedda kui Kriminal süüdlast ma Politsei holeks anda.