PROTOKOLL

Suuremõisa: Protokollid (1884)

LeidandmedEAA.2755.1.17
Kaader
74
Daatum21.02.1886
Protokolli number7
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. ; 17. Määratlemata
Märkused

Arrakirri Hakenrichtri kohtu. 14 Pastu k.p. Nr 75 al.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Muro Peakohtumees
Juhan Kari Abikohtumees
Nigolas Johanisbeer Abikohtumees
Jaan Kreupas Kirjutaja

Sai ette wõetud mis Putkaste kohto polest sad sai sadetud.

Maddis Telk kes Suremoisa koggukonna kirjas 50 astad wanna, Lutherusse usko ja Talwe kuus 1885 ast altari sakramendi sanud astus kohtu ette ja rägis wälja, et ta sest asjast ühtige ei tea, kolm päewa olli mo tüttar An koddo ja teggi omma wennale Palitot, 4ja päewa (läks) laua kirrikusse Pühaleppa ja siis läks jälle omma wanna tenistusse taggasi ja sest asjast mis ta omma ihhus kandis ei olle ta meille ühtige räginud ja meie maea rahwas ei tea ka sest asjast ühtige rägita.

An Telk kes Suremoisa hingekirjas 26 astad wanna, Lutherusse usko ja Juni kuus 1885 ast. altari sakramenti sanud astus kohtu kutsumisse peale ette ja rägis wälja: Mina jähhin meie oma poe selle Jakob Samofalenko läbbi 7 näddalid enne Mihkli päewa 1885 a. raskeks ja ollin raske kuni 3 nädalid pärrast Mihkli päwa, sealt läksin omma isse jure Suremoisa walda et piddin Pühhaleppa kirikusse minema agga tee peal külmetasin ja põrrusin minna jo se mis ma kantsin jooksis minust ärra, ma tuntsin selle eel omma kehhas pistjad wallo, kurja nõu et ma tahtsin sedda omast ärrakautada ei olle mo süddames mitte olnud, sellepärrast tehku kohhus moga mis tahhab, omma wannemadel ei olle sest asjast egga ka teiste inimestele räginud, sest mul olli häbbi sedda rägida omma emmale ma olleks räginud agga ta on peast rummal ma kartsin ehk lähheb weel rummalamaks, muud ma ei tea ennam siin jures ühtige rägida.

Kohhus mõistis et An Telk oma ihhu suggu kül kurja nõuga ei olle ennesest ärraheitnud agga siiski olleks pidand temma sedda asja üllesandma agga mitte sallaja hoidma sellepärast saad palutud Hakenr. Herrat sedda asja ette wõtta ja An Telk seaduse järrel trahwida.

Sai ette wõetud mis Putkaste kohto polest sad sai sadetud.

Maddis Telk kes Suremoisa koggukonna kirjas 50 astad wanna, Lutherusse usko ja Talwe kuus 1885 ast altari sakramendi sanud astus kohtu ette ja rägis wälja, et ta sest asjast ühtige ei tea, kolm päewa olli mo tüttar An koddo ja teggi omma wennale Palitot, 4ja päewa (läks) laua kirrikusse Pühaleppa ja siis läks jälle omma wanna tenistusse taggasi ja sest asjast mis ta omma ihhus kandis ei olle ta meille ühtige räginud ja meie maea rahwas ei tea ka sest asjast ühtige rägita.

An Telk kes Suremoisa hingekirjas 26 astad wanna, Lutherusse usko ja Juni kuus 1885 ast. altari sakramenti sanud astus kohtu kutsumisse peale ette ja rägis wälja: Mina jähhin meie oma poe selle Jakob Samofalenko läbbi 7 näddalid enne Mihkli päewa 1885 a. raskeks ja ollin raske kuni 3 nädalid pärrast Mihkli päwa, sealt läksin omma isse jure Suremoisa walda et piddin Pühhaleppa kirikusse minema agga tee peal külmetasin ja põrrusin minna jo se mis ma kantsin jooksis minust ärra, ma tuntsin selle eel omma kehhas pistjad wallo, kurja nõu et ma tahtsin sedda omast ärrakautada ei olle mo süddames mitte olnud, sellepärrast tehku kohhus moga mis tahhab, omma wannemadel ei olle sest asjast egga ka teiste inimestele räginud, sest mul olli häbbi sedda rägida omma emmale ma olleks räginud agga ta on peast rummal ma kartsin ehk lähheb weel rummalamaks, muud ma ei tea ennam siin jures ühtige rägida.

Kohhus mõistis et An Telk oma ihhu suggu kül kurja nõuga ei olle ennesest ärraheitnud agga siiski olleks pidand temma sedda asja üllesandma agga mitte sallaja hoidma sellepärast saad palutud Hakenr. Herrat sedda asja ette wõtta ja An Telk seaduse järrel trahwida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS