PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
183
Daatum03.03.1886
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 3 Märzil 1886

Selle otsuse päle sest 17 Webruarist s.a Märt Lane kaibuse asjan wastu Jaan Roiland, olli kutsumisse päle ette tulnu Unikülla kõrzimees Hans Tuust, kes tunistas, et Märti päiw 1884 asta ollewat kül Jaan Roiland selle Märt Lanele raha kõrzin massnu, temma ei olle nänu kui paljo raha antu sanu ja ei olle sest ka mitte kõne ollnu et se wimane palk olles.

Johan Toots Iljamõisast tunistas, et sügise 1885 ollnu tema jures kui Märt Lane raha Jaan Roilandi käest nõudnu sis om Jaan Roiland üttelnu, et minol om raha ja mina ollen sinnule wõlgu aga minna ei massa sinnule.

Mõistetu: et Jaan Roiland 8 päiwa sehen se 6 Rubl  Märt Lanele ärra massma peab, selle et temma tunistuse perra se raha wõlgu om.

Se mõistus sai Märt Lanele kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Sel 19 Märzil Jaan Roilandile se mõistus kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: Johan Opman XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/

"  Johan Kliim XXX

Sel 3 Märzil 1886

Selle otsuse päle sest 17 Webruarist s.a Märt Lane kaibuse asjan wastu Jaan Roiland, olli kutsumisse päle ette tulnu Unikülla kõrzimees Hans Tuust, kes tunistas, et Märti päiw 1884 asta ollewat kül Jaan Roiland selle Märt Lanele raha kõrzin massnu, temma ei olle nänu kui paljo raha antu sanu ja ei olle sest ka mitte kõne ollnu et se wimane palk olles.

Johan Toots Iljamõisast tunistas, et sügise 1885 ollnu tema jures kui Märt Lane raha Jaan Roilandi käest nõudnu sis om Jaan Roiland üttelnu, et minol om raha ja mina ollen sinnule wõlgu aga minna ei massa sinnule.

Mõistetu: et Jaan Roiland 8 päiwa sehen se 6 Rubl  Märt Lanele ärra massma peab, selle et temma tunistuse perra se raha wõlgu om.

Se mõistus sai Märt Lanele kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Sel 19 Märzil Jaan Roilandile se mõistus kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: Johan Opman XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/

"  Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS