Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Märzil 1886
Man ollit: päkohtumees Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Lena Wohla Krimanist omma essa Johan Wohla man ollen, et temal Karl Türk lapse tennu ni et se laps praegu 5½ kuud wanna om selleperrast pallus Kaibaja et Karl Türk sunitu saas 200 Rubl lapsekaswatamisse raha temmale massma.
Karl Türk wastutas selle päle, et temma selle kaibaja tüdrukuga hennast seganu ei olle ja ei taha ka. Päle selle tunistas Karl Türk se kaibus õiges ja lubas 10 Rubl astas lapse kaswatamisse raha Lena Wohlale massa ja ütles et tema 240 Kop joba ärra om massnu ja massis kohtu eesn 3 Rubl ja lubas se 460 kop mes wel mannu massa tuleb kewade ärra massa. Edespidi lubas Karl Türk ega sügisse 10 Rubl ette ärra massa.
Lena Wohla wõttis se 3 Rubl wastu ja lubas sellega ni kui Karl Türk massa lubas, rahul olla.
Mõistetu: et Karl Türk omma lubamisse perra se 460 Kop sel kewadel ja sis edespidi ega sügisse 10 Rubl Lena Wohlale lapsekaswatamisse raha massma peab seni kui se laps 10 astat wanas om sanu.
Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahu.
Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Ollen 14 Rubl 60 Kop kätte sanu sel 27 Oktober 1886
Lena Wohla /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 10 Märzil 1886
Man ollit: päkohtumees Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Kaibas Lena Wohla Krimanist omma essa Johan Wohla man ollen, et temal Karl Türk lapse tennu ni et se laps praegu 5½ kuud wanna om selleperrast pallus Kaibaja et Karl Türk sunitu saas 200 Rubl lapsekaswatamisse raha temmale massma.
Karl Türk wastutas selle päle, et temma selle kaibaja tüdrukuga hennast seganu ei olle ja ei taha ka. Päle selle tunistas Karl Türk se kaibus õiges ja lubas 10 Rubl astas lapse kaswatamisse raha Lena Wohlale massa ja ütles et tema 240 Kop joba ärra om massnu ja massis kohtu eesn 3 Rubl ja lubas se 460 kop mes wel mannu massa tuleb kewade ärra massa. Edespidi lubas Karl Türk ega sügisse 10 Rubl ette ärra massa.
Lena Wohla wõttis se 3 Rubl wastu ja lubas sellega ni kui Karl Türk massa lubas, rahul olla.
Mõistetu: et Karl Türk omma lubamisse perra se 460 Kop sel kewadel ja sis edespidi ega sügisse 10 Rubl Lena Wohlale lapsekaswatamisse raha massma peab seni kui se laps 10 astat wanas om sanu.
Se mõistus sai kulutedo ja ollid sellega rahu.
Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Johan Opman XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Ollen 14 Rubl 60 Kop kätte sanu sel 27 Oktober 1886
Lena Wohla /allkiri/
