PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
184
Daatum10.03.1886
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 10 Märzil 1886

Selle otsuse päle sest 17 Webruarist s.a Ernst Jumburgi kaibuse asjan wasto Undritz tunistas Peter Luha, et tema saapat kõrzimehele 4 Rubl est om müinu, sest ärra aijamissest ei tea temma midagi.

Mai Kieter Johani naene tunistas, et tema midagi nänu ei olle enegi linna tee peal tullnu Undritz wastu ja üttelnu, et mino sullane om lahti, nisama üttelnu ka Jumburg, tema man ollnu jobnu.

Jaan Meijer tunistas et ärra aijamisest ei tea temma midagi, need saabat käsknu Peter Luha Kõrzimehe kätte wija, keda tema ka tennu.

Jaan Kieter tunistas, et Kõrzimees Kristjan Undritz om käsknu Ernst Jumburgi linno aijama minna, mes päle Ernst Jumburg wastutanu se ei olle mino assi. Päle selle kui neile need tunistuset ette ollit loetu andis Ernst Jumburg küssimise päle ülles, et tema arrust temal mitte nipaljo palka wälja sanu ei olle, ent wasto rehnungi es olle anda.

Kristjan Undritz ütles, et Ernst Jumburgi käen praegu 1 paar saabit, 1 paar pükse ja 1 kambsun tema rõiwist om ja nõudis neid tagasi ja nõudis asta palka tagasi.

Selle päle ütles Jumburg et need asjat kül temma käen om, ent temal om kast ja muud krami Kristjan Undritze pool.

Mõistetu: et Ernst Jumburg asta palk Kristjan Undritzele tagasi peab massma selle et temma seda selges ei jõua teha et Undritz teda tenistusest ärra om aijanu sis ka arwata om et kaibaja essi teenistusest ärra om lännu. Saapa, püksi ja kamson peab Ernst Jumburg Kristjan Undritzele tagasi andma ja Kõrzimees Undritz peab selle Ernst Jumburgi kasti ja muu asja kätte andma.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/

Sel 10 Märzil 1886

Selle otsuse päle sest 17 Webruarist s.a Ernst Jumburgi kaibuse asjan wasto Undritz tunistas Peter Luha, et tema saapat kõrzimehele 4 Rubl est om müinu, sest ärra aijamissest ei tea temma midagi.

Mai Kieter Johani naene tunistas, et tema midagi nänu ei olle enegi linna tee peal tullnu Undritz wastu ja üttelnu, et mino sullane om lahti, nisama üttelnu ka Jumburg, tema man ollnu jobnu.

Jaan Meijer tunistas et ärra aijamisest ei tea temma midagi, need saabat käsknu Peter Luha Kõrzimehe kätte wija, keda tema ka tennu.

Jaan Kieter tunistas, et Kõrzimees Kristjan Undritz om käsknu Ernst Jumburgi linno aijama minna, mes päle Ernst Jumburg wastutanu se ei olle mino assi. Päle selle kui neile need tunistuset ette ollit loetu andis Ernst Jumburg küssimise päle ülles, et tema arrust temal mitte nipaljo palka wälja sanu ei olle, ent wasto rehnungi es olle anda.

Kristjan Undritz ütles, et Ernst Jumburgi käen praegu 1 paar saabit, 1 paar pükse ja 1 kambsun tema rõiwist om ja nõudis neid tagasi ja nõudis asta palka tagasi.

Selle päle ütles Jumburg et need asjat kül temma käen om, ent temal om kast ja muud krami Kristjan Undritze pool.

Mõistetu: et Ernst Jumburg asta palk Kristjan Undritzele tagasi peab massma selle et temma seda selges ei jõua teha et Undritz teda tenistusest ärra om aijanu sis ka arwata om et kaibaja essi teenistusest ärra om lännu. Saapa, püksi ja kamson peab Ernst Jumburg Kristjan Undritzele tagasi andma ja Kõrzimees Undritz peab selle Ernst Jumburgi kasti ja muu asja kätte andma.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS