sel. 7. Janoaril 1877:
koos ollid
peakohtomes Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Wallawannemb andis koggukonnakohtole ülles, et kui kihhelkonnakohtohärra sel 31 Decembril 1876. on siin Wallawallitsust ja koggukonnakohhut rewiderimas olnud siis on mitmed kohtomehhed ja Wollimehhed. ärra olnud ning siis kohtohärra moistnod et igga üks kes ärra olnud peab 4 Robla trahwi maksma. ning käskis nende järrel nimmetud ammetimeiste käest need trahwid sissenõuda. 1. peakohtomes Josep Kask. 2. korwaskohtomes Jaan Mänd. 3. Abbikohtomees Jakob Laurisson 4. Abbikohtomes Mihkel Jallak. 5. Wollimees Maddis Tamm 6. Wollimees Josep Laurisson 7. Tomas Liis. 8. Wollimees Maddis Pukk.
1.) Astus ette Josep Kask kes räkis et temma on sel. 31 Decembril keige se pääw kronometsawahhi Jakob Wiigiga metsawargust tagga otsinod. ja ei olle temma sellepärrast sanod. kohtomajja tulla ja woib Metsaw. Jakob Wigi selle ülle tunnistust anda
2). Kohtomees Jaan Mänd räkis et temma Naine on rängast haigest jänod ja temma siis 31 Decembril Mustwe Aptegis käinod rohto tomas ja ei olle temma selle pärrast woinud kohtomajjase kontori tulla.
Karel Karro tunnistas et se õige et Jaan Mänd naine haige olnud ja Jaan Mänd Mustwe soitnd rohto tooma
3). Abbikohtomes Jakob Laurisson räkis et temma ei olle suggugi käsku sand kohtomajase tulla temma Naine on aga raskest haige olnud Nurga woodis ja ei olle temma sellepärrast wõinud kui ka olleks kasku sand kohtomajase tulla
Kohtomes Josep Laurisson tunnistas et se õige on et Jakob Laurissoni Naine raske haige Nurgawoodis olnud.
4). Abbikohtomees Mihkel Jallak räkis et temma ei olle suggugi käsku sanod kontori tulla, ja ei olle temma suggugi teadnud et kihhelkonnakohtohärra sel. 31. Decembril kontoris olnud.
6). Noumes Maddis Tamm räkis et temma ei olle ka käsku sanod. ning ei olle temma wiimasest ... kunni 1. Januarini 1877 süggugi koddus olnud.
5). Noumees Josep Laurisson tunnistas et temma on sel 31. Decembril haige olnud. mis tedda kelanud kohtomajase tulla ja tunnistas Tomas Ambos et se õige on. et Josep Laurisson haige olnud. ja jo kaks pääwa ennemaltki
7). Wollimees Maddis Pukk räkis et temma kässi olnud paistetanud ning wallu tehnud, nenda et temma ei olle kube selga panna sanud. ja näitas omma kätt mis praegust weel haige ja paistetanud olli. Jaan Liwak tunnistas et se õige et Maddis Pukki kässi sell 31. Decmbri haige ja paistetud olnud.
8.) Tomas Liis ei olle olnud kohto ette tulnud.
/: ja temma selle perrast ei olle woinud kohto majase tulla
Moistus
Et Abbikohtomees Mihkel Jallak ja Wollimees Maddis Tamm tunnistawad et nemmad ei olle suggugi käsku sanud ja Tomas Liis ei olle kohto ette tulnud siis sawad. need arra jänud ja kässuandjad tullewa kohto pääwal ettekutsutud ja järrel küssitud kuhhu need kassod olli kinni jänud. ja kes süi allune on. et agga peakohtomees Josep Kask on kroono ammeti peal olnud: Kohtomehhel Jaan Mänd Naine haige olnud. Abbikohtomehhel Jakob Laurissonil Naine haige olnud. Noumehhed Josep Laurisson ja Maddis Pukk issi haiged olnud. siis sedda Protokolli saab Wallawallitsus Kihhel konna kohto härrale selle palwega ette pannema, et nende eesnimmetud ammeti meistel on tõelikkud takkistussed olnud. mis neid on kelanod. sel. 31 Decmbril Wallakohtomajase kokko tulla. ja et Kohtohärra se moistetud Trahw nendele andeks annaks
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
sel. 7. Janoaril 1877:
koos ollid
peakohtomes Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Wallawannemb andis koggukonnakohtole ülles, et kui kihhelkonnakohtohärra sel 31 Decembril 1876. on siin Wallawallitsust ja koggukonnakohhut rewiderimas olnud siis on mitmed kohtomehhed ja Wollimehhed. ärra olnud ning siis kohtohärra moistnod et igga üks kes ärra olnud peab 4 Robla trahwi maksma. ning käskis nende järrel nimmetud ammetimeiste käest need trahwid sissenõuda. 1. peakohtomes Josep Kask. 2. korwaskohtomes Jaan Mänd. 3. Abbikohtomees Jakob Laurisson 4. Abbikohtomes Mihkel Jallak. 5. Wollimees Maddis Tamm 6. Wollimees Josep Laurisson 7. Tomas Liis. 8. Wollimees Maddis Pukk.
1.) Astus ette Josep Kask kes räkis et temma on sel. 31 Decembril keige se pääw kronometsawahhi Jakob Wiigiga metsawargust tagga otsinod. ja ei olle temma sellepärrast sanod. kohtomajja tulla ja woib Metsaw. Jakob Wigi selle ülle tunnistust anda
2). Kohtomees Jaan Mänd räkis et temma Naine on rängast haigest jänod ja temma siis 31 Decembril Mustwe Aptegis käinod rohto tomas ja ei olle temma selle pärrast woinud kohtomajjase kontori tulla.
Karel Karro tunnistas et se õige et Jaan Mänd naine haige olnud ja Jaan Mänd Mustwe soitnd rohto tooma
3). Abbikohtomes Jakob Laurisson räkis et temma ei olle suggugi käsku sand kohtomajase tulla temma Naine on aga raskest haige olnud Nurga woodis ja ei olle temma sellepärrast wõinud kui ka olleks kasku sand kohtomajase tulla
Kohtomes Josep Laurisson tunnistas et se õige on et Jakob Laurissoni Naine raske haige Nurgawoodis olnud.
4). Abbikohtomees Mihkel Jallak räkis et temma ei olle suggugi käsku sanod kontori tulla, ja ei olle temma suggugi teadnud et kihhelkonnakohtohärra sel. 31. Decembril kontoris olnud.
6). Noumes Maddis Tamm räkis et temma ei olle ka käsku sanod. ning ei olle temma wiimasest ... kunni 1. Januarini 1877 süggugi koddus olnud.
5). Noumees Josep Laurisson tunnistas et temma on sel 31. Decembril haige olnud. mis tedda kelanud kohtomajase tulla ja tunnistas Tomas Ambos et se õige on. et Josep Laurisson haige olnud. ja jo kaks pääwa ennemaltki
7). Wollimees Maddis Pukk räkis et temma kässi olnud paistetanud ning wallu tehnud, nenda et temma ei olle kube selga panna sanud. ja näitas omma kätt mis praegust weel haige ja paistetanud olli. Jaan Liwak tunnistas et se õige et Maddis Pukki kässi sell 31. Decmbri haige ja paistetud olnud.
8.) Tomas Liis ei olle olnud kohto ette tulnud.
/: ja temma selle perrast ei olle woinud kohto majase tulla
Moistus
Et Abbikohtomees Mihkel Jallak ja Wollimees Maddis Tamm tunnistawad et nemmad ei olle suggugi käsku sanud ja Tomas Liis ei olle kohto ette tulnud siis sawad. need arra jänud ja kässuandjad tullewa kohto pääwal ettekutsutud ja järrel küssitud kuhhu need kassod olli kinni jänud. ja kes süi allune on. et agga peakohtomees Josep Kask on kroono ammeti peal olnud: Kohtomehhel Jaan Mänd Naine haige olnud. Abbikohtomehhel Jakob Laurissonil Naine haige olnud. Noumehhed Josep Laurisson ja Maddis Pukk issi haiged olnud. siis sedda Protokolli saab Wallawallitsus Kihhel konna kohto härrale selle palwega ette pannema, et nende eesnimmetud ammeti meistel on tõelikkud takkistussed olnud. mis neid on kelanod. sel. 31 Decmbril Wallakohtomajase kokko tulla. ja et Kohtohärra se moistetud Trahw nendele andeks annaks
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
