PROTOKOLL

Rõuge: Vallakohtu protokolliraamat (18.06.1881-04.08.1883 )

LeidandmedERA.5416.1.1
Kaader
39
Daatum02.09.1882
Protokolli number26
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Kroon Peakohtumees
J. Pruwli Kohtumees
J. Kõiw Abikohtumees

Ette tuli Jaan Meister ja kaibas, et tema mõtsast olewat kaske warastedu nink neid oli tema Wastse-Nursie Johan Hellamik tare kõrwal kambre päält leidnu. 5 puud om ärakooritu.

Nursie kohtumees Johan Sillaots oli ka üten, kui kasse ülekaeti. Johan Hellamik ütleb, et Jüri Klaara olewat neid kaske toonu (seie manu prott. No 18).

Jüri Klaara ütleb, et tema olewat neid kaske Wastse-Nursie Molleri mõtsast warastanu. Juri Klaara käest sai nõwwetu, kas tema seda tõttes saab tetta, et tema neid kaske Wastse-Nursie mõtsast om warastanu. Klaara ütleb, et tema seda mitte tõttes tetta ei sa.

Mõisteti:

Johan Hellamik massab oma lubatu 5 rbl. Jaan Meistrile kahjutasumist, nink 5 rbl. waeste ladikohe, et wargust oma maija om wasta wõtnu, ent Jüri Klaara massab 5 rbl. Jaan Meistrile puukoorimise eest nink 3 rbl. trahwi waeste ladikohe, siin 14 päiwa seen wälja.

Pääkoht J. Kroon J. Pruwli, J. Kõiw

Edasi kaibanu

Protokoll No 149 sisse saadetu

Ette tuli Jaan Meister ja kaibas, et tema mõtsast olewat kaske warastedu nink neid oli tema Wastse-Nursie Johan Hellamik tare kõrwal kambre päält leidnu. 5 puud om ärakooritu.

Nursie kohtumees Johan Sillaots oli ka üten, kui kasse ülekaeti. Johan Hellamik ütleb, et Jüri Klaara olewat neid kaske toonu (seie manu prott. No 18).

Jüri Klaara ütleb, et tema olewat neid kaske Wastse-Nursie Molleri mõtsast warastanu. Juri Klaara käest sai nõwwetu, kas tema seda tõttes saab tetta, et tema neid kaske Wastse-Nursie mõtsast om warastanu. Klaara ütleb, et tema seda mitte tõttes tetta ei sa.

Mõisteti:

Johan Hellamik massab oma lubatu 5 rbl. Jaan Meistrile kahjutasumist, nink 5 rbl. waeste ladikohe, et wargust oma maija om wasta wõtnu, ent Jüri Klaara massab 5 rbl. Jaan Meistrile puukoorimise eest nink 3 rbl. trahwi waeste ladikohe, siin 14 päiwa seen wälja.

Pääkoht J. Kroon J. Pruwli, J. Kõiw

Edasi kaibanu

Protokoll No 149 sisse saadetu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS