PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (1867-12.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.52
Kaader
46
Daatum18.07.1883
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 46/47 protokoll 8

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rechkalt Peakohtumees
Mart Reinberg Kohtumees
Peeter Kindel Kohtumees

Kohtusse kaebas Ochtla mõisa metsawaht: Hans Weidermann, et tema on oma säätud ajal 22 Juuni k.p. metsa läinud ja leidnud, et kaks kaske tema piirde pääl ärawarastatud, mis tema juhatuse waral Mõrdu põistest tehtud kiige seest leidnud.

Jaani pääwa aegus läinud taa mõisa aidamehega: Priidik Buschmanniga ühes kiiget waatama, ja leidnud, et sääl 2 kaske umbes tüikast 5 tolli paksud ja kuus kuuse latti, ja kolm kuuse teiwast olnud, keda naad kõik omaks tunnistasiwad.

Ühes rääkis metsa wahi naene; kui Tema Teenuse weskelt tulnud, siis tulnud Liiwi mõisa põllal Liiwi kärnali pois: Kristoph Poll tema wankrile ja rääkinud tema pärimiste pääle et Mõrdu põisid: Sascha Kiisa ja Jüri Saalwelt olla kiige ehitanud, kus naad siis need puud kaa muidugi Ohtla mõisametsast wist toonud.

Kohtusse sai kutsutud: Liiwi kärnali pois: Kristoph Poll, ja tal tunnistas muud ütelused tõeks, aga seda ei tää tema mitte kus puud on wõetud. Täma ise põle kaa muud teinud kui paar Tugi auku sa,a sisse raiunud.

Ette sai kutsutud Sascha Kiisa ja Jüri Saalwelt ja nemad tunnistasiwad, et mitte naad üksinda põle seda kiiget ehitanud waid sääl olla palju teisa weel olnud.

Kohtu pärimiste pääle tunnistasid naad, et sääl weel: Karl AmermannJüri AnsbergJaan Amsmann Jaan Kukthal ja Kristow Poll olnud, kes nii samma tegijad olnud, kui naad.

Kristoph Poll tunnistas weel, et poisid olla Kiige juures ähertanud:"Kui nüüd Ohtla mõisa metsa waht peaks tulema, siis ei nääks taa küll mitte änam teist Jaani pääwa!"

Kohtu mõistus.

Kohus arwas õigeks, et juurde kaebatawa saaks Liiwiwallawalitsuse läbi sunnitus seija ette tulla ja oma kaeptuse suusõna tõentada; sellepärast sai kohtu otsus tulewaks kohtu korraks s.o. 3. Augusti k.p. s.a."

Kohtuwanem: Jaan Rehkalt XXX

Körwamehed: M. Reinberg XXX

Körwamehed: P. Kindel XXX

Kirjutaja: C Allaberg <allkiri>

Kohtusse kaebas Ochtla mõisa metsawaht: Hans Weidermann, et tema on oma säätud ajal 22 Juuni k.p. metsa läinud ja leidnud, et kaks kaske tema piirde pääl ärawarastatud, mis tema juhatuse waral Mõrdu põistest tehtud kiige seest leidnud.

Jaani pääwa aegus läinud taa mõisa aidamehega: Priidik Buschmanniga ühes kiiget waatama, ja leidnud, et sääl 2 kaske umbes tüikast 5 tolli paksud ja kuus kuuse latti, ja kolm kuuse teiwast olnud, keda naad kõik omaks tunnistasiwad.

Ühes rääkis metsa wahi naene; kui Tema Teenuse weskelt tulnud, siis tulnud Liiwi mõisa põllal Liiwi kärnali pois: Kristoph Poll tema wankrile ja rääkinud tema pärimiste pääle et Mõrdu põisid: Sascha Kiisa ja Jüri Saalwelt olla kiige ehitanud, kus naad siis need puud kaa muidugi Ohtla mõisametsast wist toonud.

Kohtusse sai kutsutud: Liiwi kärnali pois: Kristoph Poll, ja tal tunnistas muud ütelused tõeks, aga seda ei tää tema mitte kus puud on wõetud. Täma ise põle kaa muud teinud kui paar Tugi auku sa,a sisse raiunud.

Ette sai kutsutud Sascha Kiisa ja Jüri Saalwelt ja nemad tunnistasiwad, et mitte naad üksinda põle seda kiiget ehitanud waid sääl olla palju teisa weel olnud.

Kohtu pärimiste pääle tunnistasid naad, et sääl weel: Karl AmermannJüri AnsbergJaan Amsmann Jaan Kukthal ja Kristow Poll olnud, kes nii samma tegijad olnud, kui naad.

Kristoph Poll tunnistas weel, et poisid olla Kiige juures ähertanud:"Kui nüüd Ohtla mõisa metsa waht peaks tulema, siis ei nääks taa küll mitte änam teist Jaani pääwa!"

Kohtu mõistus.

Kohus arwas õigeks, et juurde kaebatawa saaks Liiwiwallawalitsuse läbi sunnitus seija ette tulla ja oma kaeptuse suusõna tõentada; sellepärast sai kohtu otsus tulewaks kohtu korraks s.o. 3. Augusti k.p. s.a."

Kohtuwanem: Jaan Rehkalt XXX

Körwamehed: M. Reinberg XXX

Körwamehed: P. Kindel XXX

Kirjutaja: C Allaberg <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS