Kohtus kaebas Liiwi walla mees Jaan Mansberk 27 aastad wana, et ta on 19mal Märtsil üks pühapääwa õhta Ohtla Raaja Kõrtsus olnud, kus ka Willem Nöget Ohtlast ja Kustas Riistohw Sr. Lähtrust olnud, ja olnud seal kõik head mehed, ilma, et nendel seal mingisugust riidu ehk tüli oleks olnud, Kella 9 aegas on Willem Nöget ja K. Riistohw kõrtsust ära tulnud, ja ta tulnud tund aega pärast kel 10 kõrtsust ära. Ohtla põlu tänawa otsas on ülemal nimetud tee ääres seisnud, kui ta nende kohta saanud on naad esiteks sõbralikul wiisil temaga tulema akkanud, aga tee peal on W. Nöget temale jala ette pannud, mis läbi ta komistanud, ja W. Nöget karganud ta karwo kinni teda kiskoma ja K. Riistohw in jalge ja jättega akkanud ta selga taguma, ja nii on naad küla tanawas kaks kord täda karwust kisknud ja jalgega tallanud, kus juures ka nende seltsiline Mart Sompan on olnud, kes aga mitte tema külge põle puutunud. Pärast saanud ta nende käest lahti ja jooksnud pea kohtumehe õue, aga enne kui ta tuppa oleks saanud, on J. Riistohw jätte ta karwu kinni joosksnud ja niisamma ka W. Nöget. Ta appi karjumise peale on pererahwas appi tulnud ja ta nende käest lahti pästnud.
Sai ette kutsutud W. Nöget, ja temal ei olnud enese eest muud ühti seista, kui et J. Mansberk tulnud tee peal tema järel, ja akkanud tema kaela kinni ja tahtnud temale jalga ette panna, ja et ta täda ükskord enne juba ähwartanud peksata sellepärast akkanud tema ta karwu kinni ja kiskunud täda ükskord, aga seda põle ta näinud, kas K. Riistohw on ka täda löönud wõi mitte.
Selle peale sai ette kutsutud Kustas Riistohw, ja tunnistas, et W. Nöget kül kaks kord tänawas Jaan Mansberki kiskunud, aga tema ei olla täda mitte peksnud ega kiskunud. Ometegi tunnistas pea kohtumees, et kui ta appi läinud, siis olnud K. Riistohw J. Mansbergi karwus kinni, sellpärast oli tema wabandamine tühi.
Niisammuti sai ette kutsutud M. Sompan, ja ta tunnistas küla tänawas kaks kord J. Mansbergi peksmist ja kiskumist neist mõlemist töeks, aga pea kohtumehe õues põle ta seal juures olnud, ja sellepärast ta sest ei teada.
Kohtu mõistus: Naad palusid kohtu ees andeks, ja leppisid üksteisega selle peale, et W. Nöget ja K. Riistohw kumbgi kaks rubla hobedad J. Mansbergile maksid, aga kohus wõttis neid kõwaste noomida, ja ähwartas neid edespidi kõwaste trahwida, kui weel niisugust rumalad asja neist ette tuleb, mis peale naad ka lubasid edespidi endid selle eest hoida.
Kohtuwanem: J. Rehkalt XXX
Körwamehed: M. Reinberg XXX
Körwamehed: P. Kindel XXX
Kirjotaja: C Allaberg <allkiri>
Kohtus kaebas Liiwi walla mees Jaan Mansberk 27 aastad wana, et ta on 19mal Märtsil üks pühapääwa õhta Ohtla Raaja Kõrtsus olnud, kus ka Willem Nöget Ohtlast ja Kustas Riistohw Sr. Lähtrust olnud, ja olnud seal kõik head mehed, ilma, et nendel seal mingisugust riidu ehk tüli oleks olnud, Kella 9 aegas on Willem Nöget ja K. Riistohw kõrtsust ära tulnud, ja ta tulnud tund aega pärast kel 10 kõrtsust ära. Ohtla põlu tänawa otsas on ülemal nimetud tee ääres seisnud, kui ta nende kohta saanud on naad esiteks sõbralikul wiisil temaga tulema akkanud, aga tee peal on W. Nöget temale jala ette pannud, mis läbi ta komistanud, ja W. Nöget karganud ta karwo kinni teda kiskoma ja K. Riistohw in jalge ja jättega akkanud ta selga taguma, ja nii on naad küla tanawas kaks kord täda karwust kisknud ja jalgega tallanud, kus juures ka nende seltsiline Mart Sompan on olnud, kes aga mitte tema külge põle puutunud. Pärast saanud ta nende käest lahti ja jooksnud pea kohtumehe õue, aga enne kui ta tuppa oleks saanud, on J. Riistohw jätte ta karwu kinni joosksnud ja niisamma ka W. Nöget. Ta appi karjumise peale on pererahwas appi tulnud ja ta nende käest lahti pästnud.
Sai ette kutsutud W. Nöget, ja temal ei olnud enese eest muud ühti seista, kui et J. Mansberk tulnud tee peal tema järel, ja akkanud tema kaela kinni ja tahtnud temale jalga ette panna, ja et ta täda ükskord enne juba ähwartanud peksata sellepärast akkanud tema ta karwu kinni ja kiskunud täda ükskord, aga seda põle ta näinud, kas K. Riistohw on ka täda löönud wõi mitte.
Selle peale sai ette kutsutud Kustas Riistohw, ja tunnistas, et W. Nöget kül kaks kord tänawas Jaan Mansberki kiskunud, aga tema ei olla täda mitte peksnud ega kiskunud. Ometegi tunnistas pea kohtumees, et kui ta appi läinud, siis olnud K. Riistohw J. Mansbergi karwus kinni, sellpärast oli tema wabandamine tühi.
Niisammuti sai ette kutsutud M. Sompan, ja ta tunnistas küla tänawas kaks kord J. Mansbergi peksmist ja kiskumist neist mõlemist töeks, aga pea kohtumehe õues põle ta seal juures olnud, ja sellepärast ta sest ei teada.
Kohtu mõistus: Naad palusid kohtu ees andeks, ja leppisid üksteisega selle peale, et W. Nöget ja K. Riistohw kumbgi kaks rubla hobedad J. Mansbergile maksid, aga kohus wõttis neid kõwaste noomida, ja ähwartas neid edespidi kõwaste trahwida, kui weel niisugust rumalad asja neist ette tuleb, mis peale naad ka lubasid edespidi endid selle eest hoida.
Kohtuwanem: J. Rehkalt XXX
Körwamehed: M. Reinberg XXX
Körwamehed: P. Kindel XXX
Kirjotaja: C Allaberg <allkiri>
