PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
189
Daatum31.03.1886
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 31 Märzil 1886

Kaibas Ann Sawa, Jaan Sawiko manollen, et temal 10 Rubl sada om Peter Semmeli käest ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Peter Semmel ütles, et tema se raha wõlgu om ja lubas 5 Rubl nüid sama massa ja Mihkli päiwas tõine 5 Rubl massa.

Ann Sawa lubas ka kannatada.

Mõistetu: et Peter Semmel 23 Aprilil 5 Rubl ja 29 September 1886 jälle 5 Rubl Ann Sawale ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja ollit sellega rahul.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Johan Raswa XXX

Sel 12 Mail 1876 sai Ann Sawa 2 Rubl kätte.

Sel 31 Märzil 1886

Kaibas Ann Sawa, Jaan Sawiko manollen, et temal 10 Rubl sada om Peter Semmeli käest ja pallus et Kohus seda massma sunis.

Peter Semmel ütles, et tema se raha wõlgu om ja lubas 5 Rubl nüid sama massa ja Mihkli päiwas tõine 5 Rubl massa.

Ann Sawa lubas ka kannatada.

Mõistetu: et Peter Semmel 23 Aprilil 5 Rubl ja 29 September 1886 jälle 5 Rubl Ann Sawale ärra peab massma.

Se mõistus sai kulutedo ja ollit sellega rahul.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Johan Raswa XXX

Sel 12 Mail 1876 sai Ann Sawa 2 Rubl kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS