Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  97 |
| Daatum | 16.06.1872 |
| Protokolli number | 87 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jaan | Wärs | Kohtumees | |
| Peter | Mandli | Kohtumees | |
Jusal sel 16. Junil 1872. olli kohhus koon
Tulli ette Adam Mäele ja kaibas, et Jürri Perli tüdrik ollew temma nidu päält hainu põimnu ja Adam ollew essi haina küünust ärra löüdnu, mes põimetu olli, sis kuts Adam kohto mehhe Peter Mandli sinnä manno nink omma küünust hainu wõtnu ja mõtsan nidu hainuga kokko sünnitanu nink hain nidun om põimetuste hainuga üts. Kutsuti tüdrik An Perli kohtu ette ja küssiti, kas temma olnes sedda niitu põimanu, tüdrik wabband wäga kangeste henda, nink tunnist, et temma ei ollew sukkugi Adam Mäele nidust hainu põimnu.
Kohtu otsus: Kohtumehhe Peter Mandli ülle kaemisse ja haina kokko sünnitamise päle, mes Jürri Perli künust om löütu, mõist kohhus: Et Jürri Perli tüdrik An om kohtu mehhe kutsmise päle wastapandnu nink ei olle mitte sinnä ütten lännu näütama, kost ta muijalt neid hainu om sanu ehk põimnu; Jürri Perli peap 1 Rbl. hõbb. Adam Mäele, niidu põimmist ja 1 Rbl. hõbb. trahwi koggokonna waeste ladikude, kige ildamb 8 päiwa sissen ärramasma.
Kohtun kaujile sai kohtu otsus ja §§ 773 n. 774 ette loetus. Jürri Perli es olle sellega mitte rahhu, pallel Protokolli wälja, mes kohhus mitte es wõi lubbata anda.
Kirjotaja: J. Leppik [allkiri]
Jusal sel 16. Junil 1872. olli kohhus koon
Tulli ette Adam Mäele ja kaibas, et Jürri Perli tüdrik ollew temma nidu päält hainu põimnu ja Adam ollew essi haina küünust ärra löüdnu, mes põimetu olli, sis kuts Adam kohto mehhe Peter Mandli sinnä manno nink omma küünust hainu wõtnu ja mõtsan nidu hainuga kokko sünnitanu nink hain nidun om põimetuste hainuga üts. Kutsuti tüdrik An Perli kohtu ette ja küssiti, kas temma olnes sedda niitu põimanu, tüdrik wabband wäga kangeste henda, nink tunnist, et temma ei ollew sukkugi Adam Mäele nidust hainu põimnu.
Kohtu otsus: Kohtumehhe Peter Mandli ülle kaemisse ja haina kokko sünnitamise päle, mes Jürri Perli künust om löütu, mõist kohhus: Et Jürri Perli tüdrik An om kohtu mehhe kutsmise päle wastapandnu nink ei olle mitte sinnä ütten lännu näütama, kost ta muijalt neid hainu om sanu ehk põimnu; Jürri Perli peap 1 Rbl. hõbb. Adam Mäele, niidu põimmist ja 1 Rbl. hõbb. trahwi koggokonna waeste ladikude, kige ildamb 8 päiwa sissen ärramasma.
Kohtun kaujile sai kohtu otsus ja §§ 773 n. 774 ette loetus. Jürri Perli es olle sellega mitte rahhu, pallel Protokolli wälja, mes kohhus mitte es wõi lubbata anda.
Kirjotaja: J. Leppik [allkiri]