Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  99 |
| Daatum | 14.07.1872 |
| Protokolli number | 92 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Kolmas kohhus sel sammal päiwal.
Karraskij mõisa wäiku ma mees Kördi, Juhhan Kantzler, tulli ette ja kaiwas, et Lauri maja karjase ei wõiwat temma wäikeist poiga ehk karjust, mitte karja man nätta, ajawat ellaja errale, kaklewat temma pojaga ja ollew mütsi ärra lahknu, nink ka Lauri perremehhe ei laskwat temma karja omma ma päle, et kül mõisa poolt lubba käwwa om. Kutsuti Lauri perremehhe ette ja küssiti, melles na Kördi karja omma ma päle ei laskwat nink ommi karjusid ei kela kaklemast, Kördi karjusega? - Lauri mehhe ütliwa: Meije olle sääl sukkugi süüdlasse, meije karjuse ei jõwwa ni hulka karja mitte hoita, Kördi Johani karjus om wäga wäikene ja temma ellaja omma wäga halwa, selle ei wõi meije mitte ütte laske temma karja. Sis nõwweti karjoside käest, melles nemma kokko ei sünni? Ne selletiwa eggaüts omma jao ärra kuis luggu karja man ollew; sis mõist kohhus:
"Et Kördi Juhhan ja temma naine käwwa karja manno karjusid hirmutama ja sõimawa, ei tohhi nemma ennamb, ei Johann essi ei ka temma naine karja manno sõimama minnä, selle et na essi süüdlasse ommawa, kui weel tõine kõrd särast asja kohtule ette tuwwas, saap Johann kangeste trahwitus. Kohtu mõistmine ja § 773n. 774 sai neile kigile ette loetus nink olliwa kiik sellega rahhu.
Päkohtumees: Jaan Tullus XXX
Kohtumees: Jaan Wärs XXX
do : Peter Mandli XXX
Kolmas kohhus sel sammal päiwal.
Karraskij mõisa wäiku ma mees Kördi, Juhhan Kantzler, tulli ette ja kaiwas, et Lauri maja karjase ei wõiwat temma wäikeist poiga ehk karjust, mitte karja man nätta, ajawat ellaja errale, kaklewat temma pojaga ja ollew mütsi ärra lahknu, nink ka Lauri perremehhe ei laskwat temma karja omma ma päle, et kül mõisa poolt lubba käwwa om. Kutsuti Lauri perremehhe ette ja küssiti, melles na Kördi karja omma ma päle ei laskwat nink ommi karjusid ei kela kaklemast, Kördi karjusega? - Lauri mehhe ütliwa: Meije olle sääl sukkugi süüdlasse, meije karjuse ei jõwwa ni hulka karja mitte hoita, Kördi Johani karjus om wäga wäikene ja temma ellaja omma wäga halwa, selle ei wõi meije mitte ütte laske temma karja. Sis nõwweti karjoside käest, melles nemma kokko ei sünni? Ne selletiwa eggaüts omma jao ärra kuis luggu karja man ollew; sis mõist kohhus:
"Et Kördi Juhhan ja temma naine käwwa karja manno karjusid hirmutama ja sõimawa, ei tohhi nemma ennamb, ei Johann essi ei ka temma naine karja manno sõimama minnä, selle et na essi süüdlasse ommawa, kui weel tõine kõrd särast asja kohtule ette tuwwas, saap Johann kangeste trahwitus. Kohtu mõistmine ja § 773n. 774 sai neile kigile ette loetus nink olliwa kiik sellega rahhu.
Päkohtumees: Jaan Tullus XXX
Kohtumees: Jaan Wärs XXX
do : Peter Mandli XXX