Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Mail 1886
Man ollit: päkohtumees Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Jaan Hansen
Kaibas Johan Jäger, Wanna Kustest, et Jaan Antik seda Kartofli raha 2 Rubl 50 Kop, mes nema 18 Nowember 1885 sijn Kohtu een lepinu om ärra ei olle massnu, tõiselt ollewat temmal ½ wakka Rükki Jaan Antiku käest sada, mis temma Antiko est Magatside massnu ollewat ja kolmandelt ollewat temmal 60 Kop (ei loe välja) pessmise raha Jaan Antiko käest sada, mis ülle minewa asta pessetu sanu ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Jaan Antik wastutas selle päle, et kaibaja pojat katte talwe sehen sulgi, krihwlit, paberit ja ramatu wõtnu, üts poeg kisknu lauluramatu katski ja tennu akna ruut katski, mis keik koku 1 Rubl 80 Kop wälja teeb, mes perra sis temal 70 Kop weel massa om, tõise kaibuse päle ütles Jaan Antik et tema se ½ wakka rükki tullewa sügise ärra tahab massa, ja kolmanda kaibuse päle et se (ei loe välja) pessmise raha jälle selle läbbi tassa om sanu, et kaibaja pojat sulgi, krihwlit ja paberit om wõtnu.
Päle selle leppisiwa ärra ja Antik massis 70 kop ärra.
Otsus: Seda protokolli ülles panda.
Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/
Kohtumees Jürri Kern XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
Haslawa Kogukonna Kohus sel 19 Mail 1886
Man ollit: päkohtumees Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Jaan Hansen
Kaibas Johan Jäger, Wanna Kustest, et Jaan Antik seda Kartofli raha 2 Rubl 50 Kop, mes nema 18 Nowember 1885 sijn Kohtu een lepinu om ärra ei olle massnu, tõiselt ollewat temmal ½ wakka Rükki Jaan Antiku käest sada, mis temma Antiko est Magatside massnu ollewat ja kolmandelt ollewat temmal 60 Kop (ei loe välja) pessmise raha Jaan Antiko käest sada, mis ülle minewa asta pessetu sanu ja pallus et Kohus seda massma sunis.
Jaan Antik wastutas selle päle, et kaibaja pojat katte talwe sehen sulgi, krihwlit, paberit ja ramatu wõtnu, üts poeg kisknu lauluramatu katski ja tennu akna ruut katski, mis keik koku 1 Rubl 80 Kop wälja teeb, mes perra sis temal 70 Kop weel massa om, tõise kaibuse päle ütles Jaan Antik et tema se ½ wakka rükki tullewa sügise ärra tahab massa, ja kolmanda kaibuse päle et se (ei loe välja) pessmise raha jälle selle läbbi tassa om sanu, et kaibaja pojat sulgi, krihwlit ja paberit om wõtnu.
Päle selle leppisiwa ärra ja Antik massis 70 kop ärra.
Otsus: Seda protokolli ülles panda.
Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/
Kohtumees Jürri Kern XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
