sel. 14 Januril 1876.
koos ollid
peakohtomes Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Astus ette Mihkel Pernitson ja kaebas et temma teninud Mihkel Rajada üks Aasta ning olnud palk 25 Rubla üks paar sapaid ja üks matti jaggu linnasemnid mahha tehha, siis on temma 16 Rubla rahhapalka ja sabaste ette 3 Rubla kätte sanod. ning sedda wiisi weel 9 Robla palka saada mis agga Mihkel Raja maksa ei tahha ja pallos kohhut sedda selletada
Mihkel Raja räkis et Mihkel Pernitson on keik palga kätte sanod. ja weel 10 Koppikad rohkemb ning sanod Mihkel Pernitson sedda wiesi rahha.
Kaerahha - 5 Robla " Cop
Mõisas annod - 5 "
teinekord Mõisas - 9 "
Sapa rahha annod - 3 "
rahha annod - 1 "
Sapa peatamisse tarwis - 2.50
rahha annd Tartu teel - 1 "
jalle annod - 1.10
Westi pealis - " 50
Summa 28 Robl 10 Cop
Karel Pukk tunnistas et temma olnud juures kui Mihkel Raja ja Mihkel Pernitson tenistusse kaupa tehnod ning olnud sedda wiisi et Mihkel Pernitson peab Wastlapääwast peale kunni Mihkli pääwani tenima ja saab siis rahha palka 25 Robla üks paar sapaid mis 3 Robla wäärt ning suggu linna semnid mahha tehtud kus matti wõrs. ja prii tubbakas, ning annud siis Mihkel Raja Mihkel Pernitsonile 5 Robla kässi rahha.
Mihkel Pernitson räkis et temma on rahha sanod.
Kässi rahha - 5 Robla " kp.
Moisas pearahha ette 9 "
Tartu teel - 1 "
Sapa rahha - 3 "
palka sanod - 1 "
Summa 19 Rubla " kp.
Need rahhad mis Mihkel Raja on ülles annod Sapa peatamisse ette 2 R 50 koppek jalle 1 R 10 Kopikad Westi wahhetamisse pealis 50 koppikud ja üks 5 Rub. mis temma peab Moisas wõtnud ollema ei tea temma.
Moistus
Et Koggukonnakohhos sedda selgeste ärra tunneb et Mihkel Raja selle palga asja sees meelega seggadust tehha tahhab, ning Mihkel Pernitson nenda totter et ennast siggada lasseb, ja isse ärralikkult siis kui Mihkel Raja minnewa kewwade üks tähte Walla kirjutajal tehha laskis et Mihkel Pernitsonil jubba 19 Robla käes ja 6 Robla weel saada. Kuhhu hulka agga siis se sapa rahha olli arwatud. ja weel et se 5 Robla mis Mihkel Raja ütleb Moisa lauapeal Mihkel Pernitsonile annod ollema hopis walle on sest et se rahha mis temma Wallawallitsusse käest wälja wõttis 10 Robla üks kümne Roblanne pabber olli ja Mihkel Raja sedda omma tasku panni pealegi ei woi temma tunnistussi nimmetada. kes nähnud et temma 2 Rub 50 koppikud, 1 Rub 10 kp Mihkel Pernitsonile annod. ja 50 koppikud Westi pealis olnud: siis moistab Koggukonnakohhus et Mihkel Raja peab omma sullaselle Mihkel Pernitsonile weel 9 Robla wälja maksma
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käija need säduse jarrel Appellationi õppetusse tähhed wälja antud.
Mihkel Raja tunnistas Karel Pukki juures ollem et temma selle moistusega rahhul ei olle et temma peab se rahha teist korda 9 Rubla omma sullaselle maksma. ning pallus Protokolli wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe N 12 all sai wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
sel. 14 Januril 1876.
koos ollid
peakohtomes Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jürri Tomik
Astus ette Mihkel Pernitson ja kaebas et temma teninud Mihkel Rajada üks Aasta ning olnud palk 25 Rubla üks paar sapaid ja üks matti jaggu linnasemnid mahha tehha, siis on temma 16 Rubla rahhapalka ja sabaste ette 3 Rubla kätte sanod. ning sedda wiisi weel 9 Robla palka saada mis agga Mihkel Raja maksa ei tahha ja pallos kohhut sedda selletada
Mihkel Raja räkis et Mihkel Pernitson on keik palga kätte sanod. ja weel 10 Koppikad rohkemb ning sanod Mihkel Pernitson sedda wiesi rahha.
Kaerahha - 5 Robla " Cop
Mõisas annod - 5 "
teinekord Mõisas - 9 "
Sapa rahha annod - 3 "
rahha annod - 1 "
Sapa peatamisse tarwis - 2.50
rahha annd Tartu teel - 1 "
jalle annod - 1.10
Westi pealis - " 50
Summa 28 Robl 10 Cop
Karel Pukk tunnistas et temma olnud juures kui Mihkel Raja ja Mihkel Pernitson tenistusse kaupa tehnod ning olnud sedda wiisi et Mihkel Pernitson peab Wastlapääwast peale kunni Mihkli pääwani tenima ja saab siis rahha palka 25 Robla üks paar sapaid mis 3 Robla wäärt ning suggu linna semnid mahha tehtud kus matti wõrs. ja prii tubbakas, ning annud siis Mihkel Raja Mihkel Pernitsonile 5 Robla kässi rahha.
Mihkel Pernitson räkis et temma on rahha sanod.
Kässi rahha - 5 Robla " kp.
Moisas pearahha ette 9 "
Tartu teel - 1 "
Sapa rahha - 3 "
palka sanod - 1 "
Summa 19 Rubla " kp.
Need rahhad mis Mihkel Raja on ülles annod Sapa peatamisse ette 2 R 50 koppek jalle 1 R 10 Kopikad Westi wahhetamisse pealis 50 koppikud ja üks 5 Rub. mis temma peab Moisas wõtnud ollema ei tea temma.
Moistus
Et Koggukonnakohhos sedda selgeste ärra tunneb et Mihkel Raja selle palga asja sees meelega seggadust tehha tahhab, ning Mihkel Pernitson nenda totter et ennast siggada lasseb, ja isse ärralikkult siis kui Mihkel Raja minnewa kewwade üks tähte Walla kirjutajal tehha laskis et Mihkel Pernitsonil jubba 19 Robla käes ja 6 Robla weel saada. Kuhhu hulka agga siis se sapa rahha olli arwatud. ja weel et se 5 Robla mis Mihkel Raja ütleb Moisa lauapeal Mihkel Pernitsonile annod ollema hopis walle on sest et se rahha mis temma Wallawallitsusse käest wälja wõttis 10 Robla üks kümne Roblanne pabber olli ja Mihkel Raja sedda omma tasku panni pealegi ei woi temma tunnistussi nimmetada. kes nähnud et temma 2 Rub 50 koppikud, 1 Rub 10 kp Mihkel Pernitsonile annod. ja 50 koppikud Westi pealis olnud: siis moistab Koggukonnakohhus et Mihkel Raja peab omma sullaselle Mihkel Pernitsonile weel 9 Robla wälja maksma
Se moistus sai selle Liwlandi tallurahwa säduse põhja peal Aastal 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohto käija need säduse jarrel Appellationi õppetusse tähhed wälja antud.
Mihkel Raja tunnistas Karel Pukki juures ollem et temma selle moistusega rahhul ei olle et temma peab se rahha teist korda 9 Rubla omma sullaselle maksma. ning pallus Protokolli wälja suurema kohto minna mis temmale nenda kohhe N 12 all sai wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jürri Tomik XXX
