Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  100 |
| Daatum | 25.08.1872 |
| Protokolli number | 94 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jaan | Wärs | Kohtumees | |
| Peter | Mandli | Kohtumees | |
Jusal, sel 25. Augustil 1872. olli koggokonna kohhus koon
Mamõõtja O. Grünberg tulli ette ja kaibas, et temma hobbene ollew päiwa ajal, kablaga tokki küllest wallale päsnu nink Ado Plado ristikhaina päle lännu, kost Ado hobbese kinni olli wõtnu; kui temma ollew hobbest otsma lännu, sis ei olle Ado muido kätte andnu, kui olgu kohtumees ütten ja masku 50 rublat trahwi; Grünberg olli kohtumehhe Peter Mandli manno kutsnu; ent Ado Plado ei olle ka sis mitte hobbest kätte andnu, nink om kohtumehhe wasta krop olnu ja pühhapäiwa lärmi tennu ja hobbest wäggisi Grünbergi käest taggasi kisknu, mis kohtumees üttel ka õige ollewat, et Ado wastalinne olli.
Kohtu otsus: Et Ado Plado kül henda õige üttel ollewat; ent kohtumehhe tunnistus tõiste olli, mõist kohhus: Ado Plado peäp pühhapäiwal tüllitsemise ja kohtumehhe wasta grop ollegi eest, kolm rubla, trahwi waeste laati nink O. Grünberg 1 rubla Ado Pladole kinni wõtmise trahwi, kige ildamb kattessa päiwa sissen ärra masma. Kohtuotsus nink §§ 773 ja 774 sai kohtun käüjile ette loetus, Ado Plado es olle sellega mitte rahhu ja pallel Protokolli, mes kohhus es lubba anda.
Pä kohtumees, Jaan Tullus XXX
Kohtumees, Jaan Wärs XXX
Kohtumees, Peter Mandli XXX
Jusal, sel 25. Augustil 1872. olli koggokonna kohhus koon
Mamõõtja O. Grünberg tulli ette ja kaibas, et temma hobbene ollew päiwa ajal, kablaga tokki küllest wallale päsnu nink Ado Plado ristikhaina päle lännu, kost Ado hobbese kinni olli wõtnu; kui temma ollew hobbest otsma lännu, sis ei olle Ado muido kätte andnu, kui olgu kohtumees ütten ja masku 50 rublat trahwi; Grünberg olli kohtumehhe Peter Mandli manno kutsnu; ent Ado Plado ei olle ka sis mitte hobbest kätte andnu, nink om kohtumehhe wasta krop olnu ja pühhapäiwa lärmi tennu ja hobbest wäggisi Grünbergi käest taggasi kisknu, mis kohtumees üttel ka õige ollewat, et Ado wastalinne olli.
Kohtu otsus: Et Ado Plado kül henda õige üttel ollewat; ent kohtumehhe tunnistus tõiste olli, mõist kohhus: Ado Plado peäp pühhapäiwal tüllitsemise ja kohtumehhe wasta grop ollegi eest, kolm rubla, trahwi waeste laati nink O. Grünberg 1 rubla Ado Pladole kinni wõtmise trahwi, kige ildamb kattessa päiwa sissen ärra masma. Kohtuotsus nink §§ 773 ja 774 sai kohtun käüjile ette loetus, Ado Plado es olle sellega mitte rahhu ja pallel Protokolli, mes kohhus es lubba anda.
Pä kohtumees, Jaan Tullus XXX
Kohtumees, Jaan Wärs XXX
Kohtumees, Peter Mandli XXX