PROTOKOLL

Arussaare: Kohtuistungite protokollid (1841-1870)

LeidandmedEAA.3546.1.1
Kaader
34
Daatum02.10.1859
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Tamm Peakohtumees
Jürri Noor Kohtumees

Selle 2se Octobril 1859.

Se wanna endine Silla Perremees Jürri Jürrison tulli kohto ette ja kaebas et temma toitja Ans Rum, nõnda kai 13tal Pasto kuu ol kohto polest moistetud, tend mitte üllespiddada tahhap, ja pallub et kohhus temmale mohna moistap ülle talwe ellada, sest et temma ei woi selle Ans Rumme ka ühhes laudas sömma temma ikka ridlep ja seimap tend.

Kohhus kuhlis sedda jutto ülle ja sai arro et selle Jürrisonil eigus on ja Ans Rum wegge ritlega ja moistis selle peale:

et se Ans Rumm peab wannamehhel mohna maksma

4 W. odrat 4 W. Rukkit  1½ W. odrat magasis ja Pöhk ühhe Obbose ja 2 Ellajatel, se wannamees peab agga tend tallo töö jures aitama na palju kui ta jauab, ja temma tüttar endine Ans Rumm pruut jäab Anso jures tüdrokoks nönda kaua kui Kewwadine Anso lewa ja Palka jure.

Jaak Tamm Paekohtomees XXX

Jürri Noor XXX

Selle 2se Octobril 1859.

Se wanna endine Silla Perremees Jürri Jürrison tulli kohto ette ja kaebas et temma toitja Ans Rum, nõnda kai 13tal Pasto kuu ol kohto polest moistetud, tend mitte üllespiddada tahhap, ja pallub et kohhus temmale mohna moistap ülle talwe ellada, sest et temma ei woi selle Ans Rumme ka ühhes laudas sömma temma ikka ridlep ja seimap tend.

Kohhus kuhlis sedda jutto ülle ja sai arro et selle Jürrisonil eigus on ja Ans Rum wegge ritlega ja moistis selle peale:

et se Ans Rumm peab wannamehhel mohna maksma

4 W. odrat 4 W. Rukkit  1½ W. odrat magasis ja Pöhk ühhe Obbose ja 2 Ellajatel, se wannamees peab agga tend tallo töö jures aitama na palju kui ta jauab, ja temma tüttar endine Ans Rumm pruut jäab Anso jures tüdrokoks nönda kaua kui Kewwadine Anso lewa ja Palka jure.

Jaak Tamm Paekohtomees XXX

Jürri Noor XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS