PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
200
Daatum07.07.1886
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Sel 7 Julil 1886

Selle otsuse päle sest 26 Maist s.a Karl Penderi asjan wasto Johan Grünthal ollit kutsumise päle ette tullnu enine kohtumees Johan Grossberg ja praegune wolinik Jaan Grossberg: nemma tunistawa et nema selle kirja ehk Anno Wuksi Testamenti sel 29 Augustil 1885 selle tahtmisse perra om kirjutanu, need asjat, mis selle Testamenti peal om nimitedo ja temma tütre käen ütles ollewat om Anna Wuks ka omma sõssara Marri Grünthalile lubanu, nemma ei olle seda õigete maha kirjutada mõistnu, ja omma tütrele ei olle Anno Wuks midagi lubanu selle et tüttar teda pidanu ei olle enge ärra aijanu ja ka teda haiguse aijal maale kaema ei olle tullnu ja Grünthal teda omma kullu peal põetanu om.

Mõistetu: et Karl Benderi nõudmisse kaibus wasto Johan Grünthal tühjas om mõista, selle et tema naese emma Anno Wuks keik omma warrandusse Johan Grünthalile naise põetamisse est om lubanu, ni kui se kahest ussutawast inemisesest tehtut Testament seda wälja näitab.

Sel 21 Julil 1886 sai se mõistus Johan Grünthalile kulutedo ja olli sellega rahul. Sel 4 Augustil 1886 sai se mõistus Karl Benderile kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees Jürri Kern XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Sel 7 Julil 1886

Selle otsuse päle sest 26 Maist s.a Karl Penderi asjan wasto Johan Grünthal ollit kutsumise päle ette tullnu enine kohtumees Johan Grossberg ja praegune wolinik Jaan Grossberg: nemma tunistawa et nema selle kirja ehk Anno Wuksi Testamenti sel 29 Augustil 1885 selle tahtmisse perra om kirjutanu, need asjat, mis selle Testamenti peal om nimitedo ja temma tütre käen ütles ollewat om Anna Wuks ka omma sõssara Marri Grünthalile lubanu, nemma ei olle seda õigete maha kirjutada mõistnu, ja omma tütrele ei olle Anno Wuks midagi lubanu selle et tüttar teda pidanu ei olle enge ärra aijanu ja ka teda haiguse aijal maale kaema ei olle tullnu ja Grünthal teda omma kullu peal põetanu om.

Mõistetu: et Karl Benderi nõudmisse kaibus wasto Johan Grünthal tühjas om mõista, selle et tema naese emma Anno Wuks keik omma warrandusse Johan Grünthalile naise põetamisse est om lubanu, ni kui se kahest ussutawast inemisesest tehtut Testament seda wälja näitab.

Sel 21 Julil 1886 sai se mõistus Johan Grünthalile kulutedo ja olli sellega rahul. Sel 4 Augustil 1886 sai se mõistus Karl Benderile kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees Jürri Kern XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS