PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
200
201
Daatum07.07.1886
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 7 Julil 1886

Selle otsuse päle sest 17 Märzist s.a Jaan Kanna kaibuse asjan wasto Jaan Hagel nõudmisse perrast tunistas Mihkel Rusa, kes Krimanin ellab, et temma ütten tööd tennu ja kui töö walmis ja ärra antut sanu sis om nemma keik ütten Kõrzi liiku joma lännu sis om Jaan Hagel üttelnu et kui minna tsia müi sis minna massa sinnule se raha ärra, temma ei tea kui paljo raha Jaan Kannal sada jänu. Jakob Puhm tunistas et Jaan Kanna lännu ärra sis om Jaan Hagel küssimisse päle üttelnu, ega sest Kurradist mõnni töö walmis tegiad ei sa, tema om töö ärra rikunu ja et temma essi omma wahel lepinu om et Jaan Kanna heaga ärra om lännu.

Mõistetu: et Jaan Hagel weel 10 Rubl töö rahha Jaan Kannale 4 nädali sehen ärra peab massma, 5 Rubl ei sa mõistetu selle et se töö mitte koguni walmis ei olle tehtut sanu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu

Kohtumees Jürri Kern XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Ollen se küme rubl kätte sanu sel 27 Aprilil 1887

Jaan Kanna /allkiri/

Sel 7 Julil 1886

Selle otsuse päle sest 17 Märzist s.a Jaan Kanna kaibuse asjan wasto Jaan Hagel nõudmisse perrast tunistas Mihkel Rusa, kes Krimanin ellab, et temma ütten tööd tennu ja kui töö walmis ja ärra antut sanu sis om nemma keik ütten Kõrzi liiku joma lännu sis om Jaan Hagel üttelnu et kui minna tsia müi sis minna massa sinnule se raha ärra, temma ei tea kui paljo raha Jaan Kannal sada jänu. Jakob Puhm tunistas et Jaan Kanna lännu ärra sis om Jaan Hagel küssimisse päle üttelnu, ega sest Kurradist mõnni töö walmis tegiad ei sa, tema om töö ärra rikunu ja et temma essi omma wahel lepinu om et Jaan Kanna heaga ärra om lännu.

Mõistetu: et Jaan Hagel weel 10 Rubl töö rahha Jaan Kannale 4 nädali sehen ärra peab massma, 5 Rubl ei sa mõistetu selle et se töö mitte koguni walmis ei olle tehtut sanu.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu

Kohtumees Jürri Kern XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Ollen se küme rubl kätte sanu sel 27 Aprilil 1887

Jaan Kanna /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS