PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1902-1918)

LeidandmedEAA.3089.1.13
Kaader
53
54
Daatum14.01.1910
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Pala wallakohus 14 jaanuaril 1910 a. Juures Esimees K. Wahi liikmed J Otter J Uusen, P Erma.

Tulid ette isiklikult tuntud Pala walla liikmed Kadri Jaani t. Pender, sünd. Salu,kad. Josep Penderi lesk ja tema tütar Anna Josepi t.Pender, sünd Pender oma abikaasa (juures) Alexander Kustawi p. Penderi juuresolekul ja paluwad endi wahel maha tehtud suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada.

1. Mägi N 25 talu 1/4 osa, Jõe mõisa järele, Tartu kreisis annab Kadri Pender oma tütre Anna Alexandri naise Penderile tänasest päewast saadik jäedawaks omanduseks, kõige õiguste ja kohustustega, mis selle talu 1/4 osa peal aga on.

2. Tütar Anna Pender wõtab selle Mägi N 25 talust 1/4 osa tänuga omanduseks wastu ja kohustab ennast oma wenna, Alexander Josepi p Penderi käest mitte midagi nõuda  sest et wiimasele kad. isa testamendi järele Pällo N 19 pool talukohta omanduseks jäeb, Jõe mõisa järele. Tartu kreisis.

3.Sellesarnane leping tehakse poolte wahel kohalises kreposti jauskonnas maha ja kuni selle tegemiseni maksab tänasel päewal tehtud praegune leping. Kui aga ema mitte ei taha kreposti jauskonnas Mägi talu 1/4 osa tütre nimell kinnitada, siis ei maksa ka käes  olew leping mitte . Anna Pender A Pender.

Kadri Pender ei oska kirja, tema palwel.  W Laumets.

Pala wallakohus tõendab et see leping isiklikult tuttawate Kadri, Anna ja Alexander Penderite poolt ise on  allakirjutud, kahe wiimase poolt isiklikult,  esimese asemel tema palwe pääle isiklikult tuntud Willem Laumetsa poolt ja et neil sääduslik lepingu tegemise wõimus on.

  Esimees K. Wahi

  liikmed J Otter J Uusen P Härma

 Kirjutaja Brükkel.

  

Pala wallakohus 14 jaanuaril 1910 a. Juures Esimees K. Wahi liikmed J Otter J Uusen, P Erma.

Tulid ette isiklikult tuntud Pala walla liikmed Kadri Jaani t. Pender, sünd. Salu,kad. Josep Penderi lesk ja tema tütar Anna Josepi t.Pender, sünd Pender oma abikaasa (juures) Alexander Kustawi p. Penderi juuresolekul ja paluwad endi wahel maha tehtud suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada.

1. Mägi N 25 talu 1/4 osa, Jõe mõisa järele, Tartu kreisis annab Kadri Pender oma tütre Anna Alexandri naise Penderile tänasest päewast saadik jäedawaks omanduseks, kõige õiguste ja kohustustega, mis selle talu 1/4 osa peal aga on.

2. Tütar Anna Pender wõtab selle Mägi N 25 talust 1/4 osa tänuga omanduseks wastu ja kohustab ennast oma wenna, Alexander Josepi p Penderi käest mitte midagi nõuda  sest et wiimasele kad. isa testamendi järele Pällo N 19 pool talukohta omanduseks jäeb, Jõe mõisa järele. Tartu kreisis.

3.Sellesarnane leping tehakse poolte wahel kohalises kreposti jauskonnas maha ja kuni selle tegemiseni maksab tänasel päewal tehtud praegune leping. Kui aga ema mitte ei taha kreposti jauskonnas Mägi talu 1/4 osa tütre nimell kinnitada, siis ei maksa ka käes  olew leping mitte . Anna Pender A Pender.

Kadri Pender ei oska kirja, tema palwel.  W Laumets.

Pala wallakohus tõendab et see leping isiklikult tuttawate Kadri, Anna ja Alexander Penderite poolt ise on  allakirjutud, kahe wiimase poolt isiklikult,  esimese asemel tema palwe pääle isiklikult tuntud Willem Laumetsa poolt ja et neil sääduslik lepingu tegemise wõimus on.

  Esimees K. Wahi

  liikmed J Otter J Uusen P Härma

 Kirjutaja Brükkel.

  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS