PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
201
Daatum07.07.1886
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald

Sel 7 Julil 1886

Selle otsuse päle sest 12 Maist s.a Johan Soo kaibuse asjan jahu raha nõudmisse perrast, olli Jaan Wahhi Wassulast tullnu ja wastutas, et tema selle raha kül Johan Mihkelsoni käest sanu om ja lubas se 3 Rubl sügise Johan Soole ärra massa. Johan Sood ei olle tema konnagi kois sõimanu.

Mõistetu: et Jaan Wahi se 3 Rubl 8 päiwa sehen Johan Soole ärra peab massma ja et Jaan Wahi selle et tema Johan Sood teotanu se om teda kois om nimitanu ka 2 Rubl trahwi Haslawa waeste heas 8 päiwa sehen massma peab.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Opman /allkiri/

Jaan Hansen/allkiri/

Johan Kliim XXX

Ollen 3 Rubl kätte sanu sel 15 Septbr 1886

Juhhan Soo /allkiri/

Sel 7 Julil 1886

Selle otsuse päle sest 12 Maist s.a Johan Soo kaibuse asjan jahu raha nõudmisse perrast, olli Jaan Wahhi Wassulast tullnu ja wastutas, et tema selle raha kül Johan Mihkelsoni käest sanu om ja lubas se 3 Rubl sügise Johan Soole ärra massa. Johan Sood ei olle tema konnagi kois sõimanu.

Mõistetu: et Jaan Wahi se 3 Rubl 8 päiwa sehen Johan Soole ärra peab massma ja et Jaan Wahi selle et tema Johan Sood teotanu se om teda kois om nimitanu ka 2 Rubl trahwi Haslawa waeste heas 8 päiwa sehen massma peab.

Se mõistus sai kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Johan Opman /allkiri/

Jaan Hansen/allkiri/

Johan Kliim XXX

Ollen 3 Rubl kätte sanu sel 15 Septbr 1886

Juhhan Soo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS