PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
202
203
Daatum07.07.1886
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised

Sel 7 Julil 1886

Kaibas Wallawolinik Jaan Grossberg, et järrelseiswa perremehed om kewade Kerriko tee nenda halwaste tennu et se ümbre pidi tehtut sama ja ei olle tema käsku täitnu, selleperrast pallub tema et kohus neid trahwis:

Wantka Peter Ramo

Klima Jaan Kliim

Karro Jaan Silm

Peri Peter Semmel

Zirgaste Kristjan Järgewitz

Tani Johan Toom.

Wantka Peter Ramus ütles, et tema sullased pidanu keik häste tegema.

Karro Jaan Silm ütles, et tema tee om keik ärra tehtut.

Pirilompi tallo rentnik Peter Semmel wastutas nisamma.

Wölmünder Jaan Grossberg kaibas et Zirgaste tallo perremees Kristjan Jergawitz ei olle tema kässu päle üts koorma Krusa tee päle tonu kui tema kül ka 1 Rubl selle est massa om lubanu.

Kristjan Jergawitz wastutas, et tema hobosed tullnu ilda kodu ja se kaibaja nõudmine om ka kel 5 päle lõunat ollnu, tema ei olle sis ka hobust krusa toma satno, selle et ildas olla jänu.

Tanni Johan Toom ütles, et tema oma tee ärra om tennu.

Mõistetu: et Wantka perremees Peter Ramo 1 Rubla trahwi waeste heas 8 päiwa sehen peab massma, mis temale warsti kulutadu sanu, selle et tema sullase pudulikult tee om tennu, tõiste perrast om tee listo läbbi selges teha kelle süid se om.

Päkohtumees Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees  Johan Opman XXX

"  "  Johan Kliim XXX

Sel 7 Julil 1886

Kaibas Wallawolinik Jaan Grossberg, et järrelseiswa perremehed om kewade Kerriko tee nenda halwaste tennu et se ümbre pidi tehtut sama ja ei olle tema käsku täitnu, selleperrast pallub tema et kohus neid trahwis:

Wantka Peter Ramo

Klima Jaan Kliim

Karro Jaan Silm

Peri Peter Semmel

Zirgaste Kristjan Järgewitz

Tani Johan Toom.

Wantka Peter Ramus ütles, et tema sullased pidanu keik häste tegema.

Karro Jaan Silm ütles, et tema tee om keik ärra tehtut.

Pirilompi tallo rentnik Peter Semmel wastutas nisamma.

Wölmünder Jaan Grossberg kaibas et Zirgaste tallo perremees Kristjan Jergawitz ei olle tema kässu päle üts koorma Krusa tee päle tonu kui tema kül ka 1 Rubl selle est massa om lubanu.

Kristjan Jergawitz wastutas, et tema hobosed tullnu ilda kodu ja se kaibaja nõudmine om ka kel 5 päle lõunat ollnu, tema ei olle sis ka hobust krusa toma satno, selle et ildas olla jänu.

Tanni Johan Toom ütles, et tema oma tee ärra om tennu.

Mõistetu: et Wantka perremees Peter Ramo 1 Rubla trahwi waeste heas 8 päiwa sehen peab massma, mis temale warsti kulutadu sanu, selle et tema sullase pudulikult tee om tennu, tõiste perrast om tee listo läbbi selges teha kelle süid se om.

Päkohtumees Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees  Johan Opman XXX

"  "  Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS