sel. 21 Januaril 1877

koos ollid

peakohtomes Josep Laurisson

teine kohtomes Andres Kiik

kolmas kohtomes Jürri Tomik

Ühhe Keiserlikku Tartu I Kihhelkonnakohto eeskirja peale sest 14 Janurist ... N. 336 sai kohtomes Josep Welti käest küssitud et kas temmal selle ülle üks tunnistus on et temma sel 19. Decembril 1876. haige olnud ning selle pärrast ei sanod Koddawerre wanduma minna

Josep Welt räkis et temma ei olle kül nenda haige olnud et temma woodis olnod. agga ommetegi terwisest sedda tunnud et temmal woimalik ei olle olnud. koddust wälja sõita. ja ei woi selle pärrast temma haiguse ülle ükski tene ehk wõeras tunnistust anda.

Moistus.

Sedda Protokolli Ühhe Keiserlikku kihhelkonnakohtole selle palwega ette et iggakord innimessel mitte nisuggone haigus ei olle et temma sellepärrast woodis on ommetegi agga nenda et temma ei woi koddust wälja sõita sest et temma tee peal ja isse ärralikkult talwe ajal külmetamisse läbbi weel raskemast woib haigest jäda, mis ka Josep Welti juures olnud. ja et nimmetud Keiserlik kohhus se ette kirjutud trahwi Josep Weltile mahha jättaks.

Josep Laurisson XXX

Andres Kiik XXX

Jürri Tomik XXX