PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
19
Daatum15.07.1868
Protokolli number39
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Wössoberg Kohtumees
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Moisa wallitsusse polest anti ülles et Werriorra walla naised Käsper Kärreski naine Hello ja tüttär Mai om moisa mötsan Zirbiga haina pöimno Mötsa waht Karli Kiudusk tunnistas et temma om neide haina unniko mann wahtno ni kauwa kui Käsper Karreski naine Hello ja tüttär Mai hainule perrä tulliwad, ja siis om mötsa waht hobese su werest kindi wötnod. Ja siis ei olle neo naisterahwas mitte hobbest ärrä andno. 25 Lõhmus puud om ja mötsa waht leidno mötsas piri päält mis Hello , Mai Kärresk om Räppinä mötsast löikno ja ärrä koorno om. Agga siiski neo Lõhmus puud om arwata 10 samma maad Werriorra poole pääl olno.

Hels ja Mai Kärresk ütliwa ütte wisi et nemmad ei olle mitte Räppinä mötsast haino löikno ei ka Lõhmus puid tonod, et mötsa waht om neid neide omma maa päält neide omma haino mant kindi länno wötma.

Mai Kärresk andis ülles et mõtsa waht Karli Kiudosk om 1 korma puid ärrä münod 1 R hõbbe eest kelle mann Käsper Kärresk tunnistaja peab ollema.

Ülle kaemisse perräst jääs polele.

29 Julil tunnistas Gustaw Zupsmann ja Jakob Türkson et üllekaemisse aig om selgeste ärrä leito et Räppinä maapäält om hainad põimeto ja korma päle panto neo hainad om tored hainad olno

Käspre naine Hello pallel andis.

Kohhus mõistis et Käspre naine ja tüttär peawa 1 Rubla Mõisale ja 1 Rubla waeste ladikus trahwi maksma se perräst et temmä eesmält wölsmissega kohto ette tulnu ja ilma asjanda kohhos om ülle kaema piddino minnema.

2 näddali perräst peab rahha masseto ollema.

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Kristian Wössoberg

Kohto mees Jaan Holsting

Moisa wallitsusse polest anti ülles et Werriorra walla naised Käsper Kärreski naine Hello ja tüttär Mai om moisa mötsan Zirbiga haina pöimno Mötsa waht Karli Kiudusk tunnistas et temma om neide haina unniko mann wahtno ni kauwa kui Käsper Karreski naine Hello ja tüttär Mai hainule perrä tulliwad, ja siis om mötsa waht hobese su werest kindi wötnod. Ja siis ei olle neo naisterahwas mitte hobbest ärrä andno. 25 Lõhmus puud om ja mötsa waht leidno mötsas piri päält mis Hello , Mai Kärresk om Räppinä mötsast löikno ja ärrä koorno om. Agga siiski neo Lõhmus puud om arwata 10 samma maad Werriorra poole pääl olno.

Hels ja Mai Kärresk ütliwa ütte wisi et nemmad ei olle mitte Räppinä mötsast haino löikno ei ka Lõhmus puid tonod, et mötsa waht om neid neide omma maa päält neide omma haino mant kindi länno wötma.

Mai Kärresk andis ülles et mõtsa waht Karli Kiudosk om 1 korma puid ärrä münod 1 R hõbbe eest kelle mann Käsper Kärresk tunnistaja peab ollema.

Ülle kaemisse perräst jääs polele.

29 Julil tunnistas Gustaw Zupsmann ja Jakob Türkson et üllekaemisse aig om selgeste ärrä leito et Räppinä maapäält om hainad põimeto ja korma päle panto neo hainad om tored hainad olno

Käspre naine Hello pallel andis.

Kohhus mõistis et Käspre naine ja tüttär peawa 1 Rubla Mõisale ja 1 Rubla waeste ladikus trahwi maksma se perräst et temmä eesmält wölsmissega kohto ette tulnu ja ilma asjanda kohhos om ülle kaema piddino minnema.

2 näddali perräst peab rahha masseto ollema.

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Kristian Wössoberg

Kohto mees Jaan Holsting


TAGASI KUVA MÄRGENDUS