PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
26
27
Daatum12.08.1868
Protokolli number54
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Schröder tulli kohto ette ja kaibas et nemmäd om wötnod Jama moisa koolmeister Gehorg Kallast minnewäl aastal omma pole sögi päle kus Gehorg Kallas piddi issi 1 Lehm ostma pimä tarbis moisa sögi päle ja moisa härrä om andno Kallase eest ütte innimisse mona ja 25 Rubla rahha wäe tarbis ja ka kosti tee ja zuckru tarbis muido om keik ärrä sanod agga Kallas es olle mitte Lehmä ostno. Se eest arwap Schröder kahjo ollema sanod 9 kuud ja egga päiw 2 toopi pima ja 3 kop toop se teep 16 Rubla 50 kop kahjo.

Gehorg Kallas käest sai küssitu üttel temmä et kige wähhäm minna ei olle kaupa tenno selle päle ja ei tea kige wähhäm minna selle kaubast enne kui Märzi kuul härrä üttel mülle kui jo asstaig otsan ümber elläto olli.

Koolmeister Kallas üttel 1 kuu ja 3 näddälid sögi mant koddost ärrä om olnod. Ja temmä om ne Lehmi ostu rahha andno Et üttegi tunnistust ei olle 19 Augusti kuu päiwani.

Kohhus möistis et koolmeister Georg Kallas peab Schröderile 6 Rubla weel perra maksma ja 28 Augustil peab masseto ollema.

Sel 19 Augustil kui prottokolli ette loeto ja kohto otsus kulutud §773 perrä es jäe Schröder rahha

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Jaan Holsting

Kohto mees Jakob Türkson

Kohto mees Hindrik Toding

Kirjutaja J. Jaanson

Schröder tulli kohto ette ja kaibas et nemmäd om wötnod Jama moisa koolmeister Gehorg Kallast minnewäl aastal omma pole sögi päle kus Gehorg Kallas piddi issi 1 Lehm ostma pimä tarbis moisa sögi päle ja moisa härrä om andno Kallase eest ütte innimisse mona ja 25 Rubla rahha wäe tarbis ja ka kosti tee ja zuckru tarbis muido om keik ärrä sanod agga Kallas es olle mitte Lehmä ostno. Se eest arwap Schröder kahjo ollema sanod 9 kuud ja egga päiw 2 toopi pima ja 3 kop toop se teep 16 Rubla 50 kop kahjo.

Gehorg Kallas käest sai küssitu üttel temmä et kige wähhäm minna ei olle kaupa tenno selle päle ja ei tea kige wähhäm minna selle kaubast enne kui Märzi kuul härrä üttel mülle kui jo asstaig otsan ümber elläto olli.

Koolmeister Kallas üttel 1 kuu ja 3 näddälid sögi mant koddost ärrä om olnod. Ja temmä om ne Lehmi ostu rahha andno Et üttegi tunnistust ei olle 19 Augusti kuu päiwani.

Kohhus möistis et koolmeister Georg Kallas peab Schröderile 6 Rubla weel perra maksma ja 28 Augustil peab masseto ollema.

Sel 19 Augustil kui prottokolli ette loeto ja kohto otsus kulutud §773 perrä es jäe Schröder rahha

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Jaan Holsting

Kohto mees Jakob Türkson

Kohto mees Hindrik Toding

Kirjutaja J. Jaanson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS