PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
204
205
206
207
Daatum04.08.1886
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

* Protokolli tekst on raamatusse kantud kaks korda, võimalik, et üks on lisalehel mustandi või ärakirjana.

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Augustil 1886

Man ollid: 

Kohtumees Jürri Kärn

Jaan Hansen

Johan Raswa

Karro Tallo ostja Jaan Silm tulli ette ja pallus protokolli panda, et temma, selle et jobba wanna om, selle ostetu Karro tallu keige selle praegutse tallo Krami ja wilja seemneka tännasest päiwast sadik omma poja Jaan Silmale annab ehk kingib sellele igawetses omanduses. Sest tallust, kramist ja wiljasemnest peab aga poeg Jaan Silm tema tõisete lastele andma nimelt:

tütar Mina Silm saab selle Karru tallo maast üts tük maad, mis katte mõtsa wahel seisab ja kellele tullewa sügise piir saab pantu, kohe jurde ka heinamaad tulleb ja nimelt 7 wakkamaad luhast pikute piri wert mööda jõkke, selle maa est peab Mina Silm keik massut massma ja teed tegema ni paljo kui selle maatükki est massa tulleb kui sesamma Maamõtja poolt ärra takseritu om sanu. Karjat käiwa ütte karja maa päle. Päle selle annab Jaan Silm weel Mina Silmale: hobune keige suwwe ja talwe ristu ja nõudega, üts wäikene ait, 2 Lehma, 2 Lamast ja 2 ziga.

Tütar Lena Silmale peab Jaan Silm 400 Rubl selged raha massma ja nimelt 23 Aprilil 1891 kaitssada rubla ja se tõine 200 Rubl tõise wije asta joksul, 1891 astal nakab se 200 Rubl 5% intresse kandma, kuni se massetu saab. Päle selle raha peab poeg Jaan Silm weel Lena Silmale andma 2 Lehma, 2 Lamast ja 2 ziga 1 astane ja tõine 2 astane. Neid Ellajit peab Jaan Silm sis äeea andma kui Lena Silm neid tarwitab.

Päle selle peab poeg Jaan Silm omma essat ja emmat kerra perrast kuni surmani pidama ja panneb essale ega aasta 1 wakkamaad kartoflit kullo rahhas mahha, ja hobbune om essal allati pri sõita. Kui essa pojaga ehk poeg essaga ütten ei peas sündima, sis peab poeg essale ega aasta moones andma päle pri korteni 10 wakka Rükki, 10 wakka Keswi ja panneb 1 wakkamaad karoflit maha sinna kos omma kartoflit panneb, peab essale 1 Lehm ja 2 lammast talwel oma põhu ja heina peal ja suwel karjuse een ja annab ega sügise üts walmis numatu ziga 12 punda raske essale ja hobune om muiduki essal pri sõita. Keik praegutsed essa wõllad wõttab poeg Jaan Silm omma päle massa.

Mina Silm saab selle maatükki Jürripäiwal 1887 aastal kätte, ei massa selle maatükki est mitte 1887 aasta kewadest poolt massu engi enegi sügise pole massu ja sis edespidi aga iga aasta kaits kerd, se om kewade pool ja sügise pool ja nimmelt: 2 nädalit enne renti termini selle raha poeg Jaan Silma kätte, kes sis ütten selle raha mõisade ehk kohes tarwis ärra massab. Se maatük jäb Mina Silmale ja selle perrandajatele nisamma igawetses omanduses kui se tõine tallo maa poja Jaan Silmale jääb. Mina Silma mees om Jakob Puhm.

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Essa: Jaan Silm XXX

poeg: Jaan Silm /allkiri/

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

(Kohtu allkiri) *

Kohtumees:  Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 4 Augustil 1886

Man ollid: 

Kohtumees Jürri Kärn

Jaan Hansen

Johan Raswa

Karro Tallo ostja Jaan Silm tulli ette ja pallus protokolli panda, et temma, selle et jobba wanna om, selle ostetu Karro tallu keige selle praegutse tallo Krami ja wilja seemneka tännasest päiwast sadik omma poja Jaan Silmale annab ehk kingib sellele igawetses omanduses. Sest tallust, kramist ja wiljasemnest peab aga poeg Jaan Silm tema tõisete lastele andma nimelt:

tütar Mina Silm saab selle Karru tallo maast üts tük maad, mis katte mõtsa wahel seisab ja kellele tullewa sügise piir saab pantu, kohe jurde ka heinamaad tulleb ja nimelt 7 wakkamaad luhast pikute piri wert mööda jõkke, selle maa est peab Mina Silm keik massut massma ja teed tegema ni paljo kui selle maatükki est massa tulleb kui sesamma Maamõtja poolt ärra takseritu om sanu. Karjat käiwa ütte karja maa päle. Päle selle annab Jaan Silm weel Mina Silmale: hobune keige suwwe ja talwe ristu ja nõudega, üts wäikene ait, 2 Lehma, 2 Lamast ja 2 ziga.

Tütar Lena Silmale peab Jaan Silm 400 Rubl selged raha massma ja nimelt 23 Aprilil 1891 kaitssada rubla ja se tõine 200 Rubl tõise wije asta joksul, 1891 astal nakab se 200 Rubl 5% intresse kandma, kuni se massetu saab. Päle selle raha peab poeg Jaan Silm weel Lena Silmale andma 2 Lehma, 2 Lamast ja 2 ziga 1 astane ja tõine 2 astane. Neid Ellajit peab Jaan Silm sis äeea andma kui Lena Silm neid tarwitab.

Päle selle peab poeg Jaan Silm omma essat ja emmat kerra perrast kuni surmani pidama ja panneb essale ega aasta 1 wakkamaad kartoflit kullo rahhas mahha, ja hobbune om essal allati pri sõita. Kui essa pojaga ehk poeg essaga ütten ei peas sündima, sis peab poeg essale ega aasta moones andma päle pri korteni 10 wakka Rükki, 10 wakka Keswi ja panneb 1 wakkamaad karoflit maha sinna kos omma kartoflit panneb, peab essale 1 Lehm ja 2 lammast talwel oma põhu ja heina peal ja suwel karjuse een ja annab ega sügise üts walmis numatu ziga 12 punda raske essale ja hobune om muiduki essal pri sõita. Keik praegutsed essa wõllad wõttab poeg Jaan Silm omma päle massa.

Mina Silm saab selle maatükki Jürripäiwal 1887 aastal kätte, ei massa selle maatükki est mitte 1887 aasta kewadest poolt massu engi enegi sügise pole massu ja sis edespidi aga iga aasta kaits kerd, se om kewade pool ja sügise pool ja nimmelt: 2 nädalit enne renti termini selle raha poeg Jaan Silma kätte, kes sis ütten selle raha mõisade ehk kohes tarwis ärra massab. Se maatük jäb Mina Silmale ja selle perrandajatele nisamma igawetses omanduses kui se tõine tallo maa poja Jaan Silmale jääb. Mina Silma mees om Jakob Puhm.

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Essa: Jaan Silm XXX

poeg: Jaan Silm /allkiri/

Otsus: Seda protokolli ülles panda.

(Kohtu allkiri) *

Kohtumees:  Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Kirjutaja: J. Weber /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS