Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Augustil 1886
Man ollid: päkohtumees: Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Tulli ette Jutra tallo ostja Jaan Põder, kes omma (ei loe välja) õiguse om kaotanu, ja pallus et Mihkel Rattasepa ja Johan Luha käest saas küssitu kuidas tema kaub Jaan Andersoniga selle Jutra maja rentimisse perrast om ja kos tema maja kram om, sest kui tema minewa asta wangi lännu, annu tema wangi majan selle Jutra tallo Mihkel Rattasepa ja Johan Luha man ollen omma kramiga Jaan Andersoni kätte senis kui tema wälja tulleb, nüid om tema juba 6 Mail s.a wälja tullnu ent tema maja ei ka krami ei anta kätte ja ni kui tema leudnu ollewat paljo asju temma warrandusest pudus ja kauba wastu ollewat keik temma lapset tallust wälja aetu, selleperrast pallus temma seda asja selletada ja temale tallu kätte anda sundi. Mihkel Rattasepa wastutamise päle ollewat temma selle tallo seni kui tema essi kinni om Jaan Andersoni kätte andno. Pudus ollewat sõido wanker, wärt 40 Rubl, sõidu saan wärt 30 Rubl, 2 orrik ziga 60 Rubl paar, 5 põrst a 3 Rubl, 17 sae pakkut pidanu aida ja laudale kattus sama, ent Jaan Anderson om need laudus lõikata lasknu ja sis lauat ärra wienu, 1 seitsme süllaline tallo, wilja kottit ja nida ka tõisi asju.
Mihkel Rattasep ja Johan Luha ette kutsutu wastutasiwa selle wastu, et se tallo Jaan Andersoni kätte keige kramiga om antu, ja lähematsel Jürripäiwal saab kaibaja selle tallo kätte ja ei wõi mitte kesk astat seda tallo omma kätte sada, kui tema tallo saab sis saab tema ka omma krami kätte ja mitte enne.
Otsus: et Jaan Anderson ette om kutsuta.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
Haslawa Kogukonna Kohus sel 18 Augustil 1886
Man ollid: päkohtumees: Mihkel Iwan
Kohtumees: Jürri Kärn
" Johan Opman
" Jaan Hansen
Tulli ette Jutra tallo ostja Jaan Põder, kes omma (ei loe välja) õiguse om kaotanu, ja pallus et Mihkel Rattasepa ja Johan Luha käest saas küssitu kuidas tema kaub Jaan Andersoniga selle Jutra maja rentimisse perrast om ja kos tema maja kram om, sest kui tema minewa asta wangi lännu, annu tema wangi majan selle Jutra tallo Mihkel Rattasepa ja Johan Luha man ollen omma kramiga Jaan Andersoni kätte senis kui tema wälja tulleb, nüid om tema juba 6 Mail s.a wälja tullnu ent tema maja ei ka krami ei anta kätte ja ni kui tema leudnu ollewat paljo asju temma warrandusest pudus ja kauba wastu ollewat keik temma lapset tallust wälja aetu, selleperrast pallus temma seda asja selletada ja temale tallu kätte anda sundi. Mihkel Rattasepa wastutamise päle ollewat temma selle tallo seni kui tema essi kinni om Jaan Andersoni kätte andno. Pudus ollewat sõido wanker, wärt 40 Rubl, sõidu saan wärt 30 Rubl, 2 orrik ziga 60 Rubl paar, 5 põrst a 3 Rubl, 17 sae pakkut pidanu aida ja laudale kattus sama, ent Jaan Anderson om need laudus lõikata lasknu ja sis lauat ärra wienu, 1 seitsme süllaline tallo, wilja kottit ja nida ka tõisi asju.
Mihkel Rattasep ja Johan Luha ette kutsutu wastutasiwa selle wastu, et se tallo Jaan Andersoni kätte keige kramiga om antu, ja lähematsel Jürripäiwal saab kaibaja selle tallo kätte ja ei wõi mitte kesk astat seda tallo omma kätte sada, kui tema tallo saab sis saab tema ka omma krami kätte ja mitte enne.
Otsus: et Jaan Anderson ette om kutsuta.
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
" Jaan Hansen /allkiri/
" Johan Raswa XXX
