PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
9
Daatum28.01.1878
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnis Stachelstrouch Peakohtumees
Tõnis Randpõld Kohtumees
Mart Karro Kohtumees
F.J. Pichk Kirjutaja

Kohto kaewas Priido Fisch, Haeskast, et tema on 2 Rub. 68 kop. Kiidewa mehe Kustas Tambergile lainand, sellepärast, et selle Kustas Tambergi wend Jaan on tema sugulase Tõnis Kukkesi juures Kollowerres teenimas olnud, ja et tema pearaha siin Kiidewa waldas tarwis maksta oli, siis on Kustas Tamberg sinna tema (Priido Fisch) juure tulnud ja ütelnud: Maksa sina tema pearaha ära, mul enesel ei ole mite, sa saad jo sealt sugulase juurest käte jälle. Tema on siis seda raha seal oma pere õues Kustas Tambergi käte andnud. Se Kustas Tambergi wend Jaan on aga seal Koloweres oma Peremehe, Tõnis Kukkesi kohto ete kutsunud, ja tema peale kaiwanud, et Tõnis teda enne teenistuse aia lõpetist ära aianud. Kohus on pannud peremeest, keik tema palka wälja maksma, ja ta on ka seda palga raha kohto laua ees kohe wälja maksnud, nenda et Priido Fisch tema (T. Kukkes) käest seda pearaha ka enam ei wõi pärida, sest et Tõnis Kukkes keik Jaan Tambergi palga on wälja maksnud. Priido Fisch pärib nüüd oma raha Kustas Tambergi käest tagasi, kelle käte ta seda on annud, aga Kustas ei taha maksta, waid kässib Priidut oma raha Jaan Tambergi käest pärima minna.

Sai Kiidewa walla walitsust palutud, nimetud Kustas Tamberki, teiseks kohtopäwaks sia kohto ete saata.

Kohto kaewas Priido Fisch, Haeskast, et tema on 2 Rub. 68 kop. Kiidewa mehe Kustas Tambergile lainand, sellepärast, et selle Kustas Tambergi wend Jaan on tema sugulase Tõnis Kukkesi juures Kollowerres teenimas olnud, ja et tema pearaha siin Kiidewa waldas tarwis maksta oli, siis on Kustas Tamberg sinna tema (Priido Fisch) juure tulnud ja ütelnud: Maksa sina tema pearaha ära, mul enesel ei ole mite, sa saad jo sealt sugulase juurest käte jälle. Tema on siis seda raha seal oma pere õues Kustas Tambergi käte andnud. Se Kustas Tambergi wend Jaan on aga seal Koloweres oma Peremehe, Tõnis Kukkesi kohto ete kutsunud, ja tema peale kaiwanud, et Tõnis teda enne teenistuse aia lõpetist ära aianud. Kohus on pannud peremeest, keik tema palka wälja maksma, ja ta on ka seda palga raha kohto laua ees kohe wälja maksnud, nenda et Priido Fisch tema (T. Kukkes) käest seda pearaha ka enam ei wõi pärida, sest et Tõnis Kukkes keik Jaan Tambergi palga on wälja maksnud. Priido Fisch pärib nüüd oma raha Kustas Tambergi käest tagasi, kelle käte ta seda on annud, aga Kustas ei taha maksta, waid kässib Priidut oma raha Jaan Tambergi käest pärima minna.

Sai Kiidewa walla walitsust palutud, nimetud Kustas Tamberki, teiseks kohtopäwaks sia kohto ete saata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS