Nurme walla kohto mehhed tullid kohto korra pärrast kokko. Ja kohtu ette tulli Marri Jakopi naene Sesmin ja kaewab kohto ees; et temmal minewa Sui Jaanipäwa ümber kaddunud üks must emma lambas ärra. Ja tänawo on sanud kuulda Rieseperrest Mätliku Leno käest, et Rieseperre Matsul piddada üks wõeras must lammas ollema, mis minnopärralt olla.
Sedda asja olli se tüdruk wälja räkinud mis seal olli teeninud, sellepärrast, et perrenaene olla temma palga willad ärra wõtnud ja sõimanud tedda rättiku wargaks ja tüdruk öölnud ma ollen ilma süita agga sa essi olled Nurmest Mikko Marri lamba warras.
Ja sedda asja kulasin ma enne järrele tüdruko käest, ja siis läksin Matsule ja leidsin lamba sealt ja perrenaene lubbas kätte anda - agga teise päwa läksin järrele ja siis ennam ei annud kätte, läksin tühjalt taggasi.
Kohto küssimine, no kuida need lambad siis senna saanud? Wastus: Rieseperre lambad olid üks kord minewa aasta meie külla lambastega seggamini olnud Nurme walla Ma peal Maraea äres Sookrana poole minnes ja seal olla seltsi jäänud, sedda arwasid lamba lapsed.
Kohto ette astus tüdruk Anna Siimbach
Kohto poolt sai küsitud: kui sa Matsul ollid, kas siis tulli üks must emma lambas senna mis põlnd nende omma? Jah senna tulli üks must lambas. Kas teised ka sedda teadsid et se lammas seal olli? Ei muud teised teadnud ükski, kui se sauna An, mis siin on.
Kohtu ette tulli Matso lamba laps Anna Suaroff
Küsimine: kus sa siis lambastega ollid, kui wõeras lambas - seltsi tulli? Ma ollin thuliku metsa äres, senna tulli mo jure.
Kas sa ei olnud Mättliko kohtas Maraea äres Nurme walla Ma peal? jah meie ollime seal ka seltsis.
Kohto ette astus Rieseperre Matso perrenaene An Suharoff. Kohto poolt sai küsitud, Kas teil on tulnud minnewa aasta üks must wõeras emma lambas, mis põlle sinno omma?
Jah meil on. Miks sa ei annud üllesse? Kellele ma teadsin tedda pakkuta.
Kohto otsuseks: Kohus mõistis, et lammas taggasi ja 1 ?? willo ehk 50 kop raha selle minewa süggisese niidu ette ja 1 rbl. trahwi Nurme walla laekase, sellepärrast, et põlle üllesse annud:
Kohto peawannem Juhan Weidenthal XXX
Korwamehed Tõnno Ewald XXX
Mart Miller XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]
Kohus sai täidetud 11mal Nowemb 1874
Nurme walla kohto mehhed tullid kohto korra pärrast kokko. Ja kohtu ette tulli Marri Jakopi naene Sesmin ja kaewab kohto ees; et temmal minewa Sui Jaanipäwa ümber kaddunud üks must emma lambas ärra. Ja tänawo on sanud kuulda Rieseperrest Mätliku Leno käest, et Rieseperre Matsul piddada üks wõeras must lammas ollema, mis minnopärralt olla.
Sedda asja olli se tüdruk wälja räkinud mis seal olli teeninud, sellepärrast, et perrenaene olla temma palga willad ärra wõtnud ja sõimanud tedda rättiku wargaks ja tüdruk öölnud ma ollen ilma süita agga sa essi olled Nurmest Mikko Marri lamba warras.
Ja sedda asja kulasin ma enne järrele tüdruko käest, ja siis läksin Matsule ja leidsin lamba sealt ja perrenaene lubbas kätte anda - agga teise päwa läksin järrele ja siis ennam ei annud kätte, läksin tühjalt taggasi.
Kohto küssimine, no kuida need lambad siis senna saanud? Wastus: Rieseperre lambad olid üks kord minewa aasta meie külla lambastega seggamini olnud Nurme walla Ma peal Maraea äres Sookrana poole minnes ja seal olla seltsi jäänud, sedda arwasid lamba lapsed.
Kohto ette astus tüdruk Anna Siimbach
Kohto poolt sai küsitud: kui sa Matsul ollid, kas siis tulli üks must emma lambas senna mis põlnd nende omma? Jah senna tulli üks must lambas. Kas teised ka sedda teadsid et se lammas seal olli? Ei muud teised teadnud ükski, kui se sauna An, mis siin on.
Kohtu ette tulli Matso lamba laps Anna Suaroff
Küsimine: kus sa siis lambastega ollid, kui wõeras lambas - seltsi tulli? Ma ollin thuliku metsa äres, senna tulli mo jure.
Kas sa ei olnud Mättliko kohtas Maraea äres Nurme walla Ma peal? jah meie ollime seal ka seltsis.
Kohto ette astus Rieseperre Matso perrenaene An Suharoff. Kohto poolt sai küsitud, Kas teil on tulnud minnewa aasta üks must wõeras emma lambas, mis põlle sinno omma?
Jah meil on. Miks sa ei annud üllesse? Kellele ma teadsin tedda pakkuta.
Kohto otsuseks: Kohus mõistis, et lammas taggasi ja 1 ?? willo ehk 50 kop raha selle minewa süggisese niidu ette ja 1 rbl. trahwi Nurme walla laekase, sellepärrast, et põlle üllesse annud:
Kohto peawannem Juhan Weidenthal XXX
Korwamehed Tõnno Ewald XXX
Mart Miller XXX
Kirjotaja JArnak [allkiri]
Kohus sai täidetud 11mal Nowemb 1874
