PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
34
Daatum04.09.1868
Protokolli number73
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Lamburgi herrä kaibas kohto ette, et moisa polest panto turru kubjas Peter Siim om tähhe ostja eest ärrä wötno ja keik päiw pilli mängo ja tantsno kui kohto herr om ütten paigan olni, siis om temmä teisen paigan tantsno. Et Peter Siim seddä es wõi sallata ja tõtte om olno.

Kohhus mõistis et Peter Siim peab 1 Rubla trahwi se eest waeste ladikus maksma. Se päle om kaibaja ja kaiwataw rahho jänod 16 Septembril peab masseto ollema.

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Jaan Holsting

Kohto mees Paap Kress

Kohto mees Hindrik Toding

Lamburgi herrä kaibas kohto ette, et moisa polest panto turru kubjas Peter Siim om tähhe ostja eest ärrä wötno ja keik päiw pilli mängo ja tantsno kui kohto herr om ütten paigan olni, siis om temmä teisen paigan tantsno. Et Peter Siim seddä es wõi sallata ja tõtte om olno.

Kohhus mõistis et Peter Siim peab 1 Rubla trahwi se eest waeste ladikus maksma. Se päle om kaibaja ja kaiwataw rahho jänod 16 Septembril peab masseto ollema.

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Jaan Holsting

Kohto mees Paap Kress

Kohto mees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS