PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
35
36
Daatum11.09.1868
Protokolli number76
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 31 protokoll 64

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Jaan Holsting Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees

28 Augusti prottokoli perrä Ritskä Jani ja Oina Gustawi kaibusse asjan, nido söötmisse perräst, Tosikatzi karjuste ja perremeeste ülle.

Kohhus möistis

Tosikatzi perremehhed kelle elläjäd 1 körd nidon om olno 1/2 rubla ja kelle elläjäd 2 körd nido om olno 1 rubla trahwi peawas maksma, karjuste tunnistusse perrä om ärrä selletada.

Üts körd

Karli Menof 1/2 rubla
Wassil Meljan 1/2 rubla 
Ritskä Hans 1/2 rubla
Päkkö Kristina 1/2 rubla
Parma Peter 1/2 rubla
Wido Kirriloo 1 rubla
Gustaw Kress 1 rubla
Jaak Teppask 1 rubla
Summa 5 Rubla 50 kop

Päle selle trahwi saap weel eggä karjus 5 witsa lögigä trahwitus Ja kui eddespiddiehk een tullewil aijel weel Toszikatzi küllä perremehhed omma elläjäd, kaibajade nido sissi wöi päle laskwa, siis peawad Tosikatzi küllä perremehhed kelle elläjäd nino om olno, eggä elläjä eest 1 Rubla trahwi maksma mis nidost wälja om aeto. Ja se trahw peab ilma jälle kohto mõistusse nink sanna lausumatta masseto ollema.

Seddä om kohhos Tosikatzi küllä perremehhil kulutano ja kinnitano.

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Kristian Wössoberg

Kohto mees Jaan Holsting

Kohto mees Paap Kress

Kohto mees Hindrik Toding

28 Augusti prottokoli perrä Ritskä Jani ja Oina Gustawi kaibusse asjan, nido söötmisse perräst, Tosikatzi karjuste ja perremeeste ülle.

Kohhus möistis

Tosikatzi perremehhed kelle elläjäd 1 körd nidon om olno 1/2 rubla ja kelle elläjäd 2 körd nido om olno 1 rubla trahwi peawas maksma, karjuste tunnistusse perrä om ärrä selletada.

Üts körd

Karli Menof 1/2 rubla
Wassil Meljan 1/2 rubla 
Ritskä Hans 1/2 rubla
Päkkö Kristina 1/2 rubla
Parma Peter 1/2 rubla
Wido Kirriloo 1 rubla
Gustaw Kress 1 rubla
Jaak Teppask 1 rubla
Summa 5 Rubla 50 kop

Päle selle trahwi saap weel eggä karjus 5 witsa lögigä trahwitus Ja kui eddespiddiehk een tullewil aijel weel Toszikatzi küllä perremehhed omma elläjäd, kaibajade nido sissi wöi päle laskwa, siis peawad Tosikatzi küllä perremehhed kelle elläjäd nino om olno, eggä elläjä eest 1 Rubla trahwi maksma mis nidost wälja om aeto. Ja se trahw peab ilma jälle kohto mõistusse nink sanna lausumatta masseto ollema.

Seddä om kohhos Tosikatzi küllä perremehhil kulutano ja kinnitano.

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Kristian Wössoberg

Kohto mees Jaan Holsting

Kohto mees Paap Kress

Kohto mees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS