PROTOKOLL

Väimela: Lepinguraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.3414.1.4
Kaader
27
Daatum21.12.1870
Protokolli number47
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Kalling Peakohtumees
Peter Lepp Kohtumees
Jaan Zuchna Kohtumees

Nr 47. 

Waimera moisan sel 21 Dezember 1870 om Jürri Kukli ja temma poja Jani wahhel se lepping nida sündinu: Poig Jaan annap omma essa Jürril jaost wiis kümmend rubla rahha üts hobbene üts lehm üts Zigga, ütte raud ratta, its reggi ja ütte hobbese riista. Ja Jürri lääp sis omma poja Janiga wennemale [Venemaale] ütten ja jääp kige selle purendussega oma poja Jani manno ellämä. 

Man olliwa Pä Kohtumees Joh. Kalling

Tõine Koht. Peter Lepp

Kolmas. Jaan Zuchna

Nr 47. 

Waimera moisan sel 21 Dezember 1870 om Jürri Kukli ja temma poja Jani wahhel se lepping nida sündinu: Poig Jaan annap omma essa Jürril jaost wiis kümmend rubla rahha üts hobbene üts lehm üts Zigga, ütte raud ratta, its reggi ja ütte hobbese riista. Ja Jürri lääp sis omma poja Janiga wennemale [Venemaale] ütten ja jääp kige selle purendussega oma poja Jani manno ellämä. 

Man olliwa Pä Kohtumees Joh. Kalling

Tõine Koht. Peter Lepp

Kolmas. Jaan Zuchna


TAGASI KUVA MÄRGENDUS