sel. 28 Januaril 1877
koos ollid
peakohtomes Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Selle walla innimenne Jaan Orraw kaebas et kui temma poeg Aastal 1871. Nigrutist ärra antud on temma 8 korda Rijas käinod Kindral Kubbernerihärra juures omma poja pärrast et se temmale taggasi antaks. ja on siis Kubbernerihärra temmale üks Kwitung annod. selle peale et temma sellega Paide postkontorist 1000 Rubla saab. kellega temma siis ka Paides käinud. agga ei olle temmale seal rahha antud. siis on süggisel 1875 üks Laiuse walla innimenne nimmega Jaan Jansen. temma käest se Kwitung ärra ostnod 300 Robla eest: ning 20 Rubl kätte annod. ja et Jaan Jansen ei olle temmale se 280 Robla ärra maksnud siis pallub temma koggukonna kohhut et temma se tingitud rahha 280 Rubla tahhab Jaan Janseni käest kätte saada. ja olnud temmal tunnismehhest juures Gusta Pihlak
Jaan Jansen räkis et Jaan Orraw on omma asja temmale räkinud ning need Kwitungid temmale näitand ja nende peale rahha wõlgu pallonud. mis peale temma siis ka Jaan Orrawalle 20 Robla wolgu annud et kui temma sellega rahha saab et siis nemmad omma wahhel sedda asja selletawad agga kui need pabberid oiged ei olle. siis peab Jaan Orraw temmale se 20 Rubla taggasi maksma ehk puid raijuma. ja et temma selle Kwitungiga mitmel pool käinod. ja kuskil sedda otsust sanud et sellega keddagist woib saada. siis on temma rahhole jänud ning need pabberid nenda kaua omma käes hoidnod. kui Jaan Orraw se wõlg temmale ärra maksab. ja nõuab temma nuid se omma rahha 20 Robla taggasi.
Gusta Pihkwa tunnistas et Jaan Orraw ja Jaan Jansen olnud temma issa majas ja selle Kwitungi ülle kaupa tehnud, ning olnud se kaup nenda et Jaan Jansen se Kwitung 300 Robla eest ärra ostab. ja annod 20 Robla kässi rahha. agga kui se Kwitung mitte õige ei olle siis toob Jaan Janson sedda kahhe näddala pärrast taggasi ja annab siis Jaan Orraw se kässi rahha kätte ehk raiub selle eest temmale metsas puid.
Jaan Orraw räkis et miks pärrast Jaan Jansen on sedda Kwitungid rohkemb Aasta omma käes piddanud kui se walle Kwitung on, ja olleks piddanud sedda kohhe kahhe näddala pärrast ärra tooma et temma isse olleks sellega uwweste Kubbermango kohto lähnud kust temmale se Kwitung olli antud. nüid agga temma aeg ärra widetud
Moistus
Et se Kwitung kelle peale nendel tülli on küll sedda tunnistab et üks wäärtpak sel. 8 Novembril 1872 on Paide Kontori sisse antud. agga mitte selle peal ei olle et Jaan Orraw ehk üks teine sellega woib sealt sedda pakki ehk rahha kätte saada; Jaan Jansen agga sedda Kwitungid selle peale ommale kauplenod et kui temma sellega 1000 Robla kätte saab. siis 300 Robla Jaan Orrawalle saab. Kellega agga temma ühtegi ei olle sanod. agga ommetegi sedda Kwitungid mitte kahhe näddala sees jalle Jaan Orrawa asja kinni piddanud, siis moistab koggukonnakohhus et nende kaup taggasi lähheb, ja kautab Jaan Jansen se 20 Rubla mis temma Jaan Orrawalle olli annud. kässirahhast ja woib Jaan Orraw jälle issi omma rahha tagga otsida
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse jarrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Jaan Jansen tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle. sest et temma sedda rahha 20 Robla mitte selle billeti ette wait Jaan Orrawalle wõlgo annud ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale ka nenda kohhe N 24 all sai wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd. XXX
sel. 28 Januaril 1877
koos ollid
peakohtomes Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Selle walla innimenne Jaan Orraw kaebas et kui temma poeg Aastal 1871. Nigrutist ärra antud on temma 8 korda Rijas käinod Kindral Kubbernerihärra juures omma poja pärrast et se temmale taggasi antaks. ja on siis Kubbernerihärra temmale üks Kwitung annod. selle peale et temma sellega Paide postkontorist 1000 Rubla saab. kellega temma siis ka Paides käinud. agga ei olle temmale seal rahha antud. siis on süggisel 1875 üks Laiuse walla innimenne nimmega Jaan Jansen. temma käest se Kwitung ärra ostnod 300 Robla eest: ning 20 Rubl kätte annod. ja et Jaan Jansen ei olle temmale se 280 Robla ärra maksnud siis pallub temma koggukonna kohhut et temma se tingitud rahha 280 Rubla tahhab Jaan Janseni käest kätte saada. ja olnud temmal tunnismehhest juures Gusta Pihlak
Jaan Jansen räkis et Jaan Orraw on omma asja temmale räkinud ning need Kwitungid temmale näitand ja nende peale rahha wõlgu pallonud. mis peale temma siis ka Jaan Orrawalle 20 Robla wolgu annud et kui temma sellega rahha saab et siis nemmad omma wahhel sedda asja selletawad agga kui need pabberid oiged ei olle. siis peab Jaan Orraw temmale se 20 Rubla taggasi maksma ehk puid raijuma. ja et temma selle Kwitungiga mitmel pool käinod. ja kuskil sedda otsust sanud et sellega keddagist woib saada. siis on temma rahhole jänud ning need pabberid nenda kaua omma käes hoidnod. kui Jaan Orraw se wõlg temmale ärra maksab. ja nõuab temma nuid se omma rahha 20 Robla taggasi.
Gusta Pihkwa tunnistas et Jaan Orraw ja Jaan Jansen olnud temma issa majas ja selle Kwitungi ülle kaupa tehnud, ning olnud se kaup nenda et Jaan Jansen se Kwitung 300 Robla eest ärra ostab. ja annod 20 Robla kässi rahha. agga kui se Kwitung mitte õige ei olle siis toob Jaan Janson sedda kahhe näddala pärrast taggasi ja annab siis Jaan Orraw se kässi rahha kätte ehk raiub selle eest temmale metsas puid.
Jaan Orraw räkis et miks pärrast Jaan Jansen on sedda Kwitungid rohkemb Aasta omma käes piddanud kui se walle Kwitung on, ja olleks piddanud sedda kohhe kahhe näddala pärrast ärra tooma et temma isse olleks sellega uwweste Kubbermango kohto lähnud kust temmale se Kwitung olli antud. nüid agga temma aeg ärra widetud
Moistus
Et se Kwitung kelle peale nendel tülli on küll sedda tunnistab et üks wäärtpak sel. 8 Novembril 1872 on Paide Kontori sisse antud. agga mitte selle peal ei olle et Jaan Orraw ehk üks teine sellega woib sealt sedda pakki ehk rahha kätte saada; Jaan Jansen agga sedda Kwitungid selle peale ommale kauplenod et kui temma sellega 1000 Robla kätte saab. siis 300 Robla Jaan Orrawalle saab. Kellega agga temma ühtegi ei olle sanod. agga ommetegi sedda Kwitungid mitte kahhe näddala sees jalle Jaan Orrawa asja kinni piddanud, siis moistab koggukonnakohhus et nende kaup taggasi lähheb, ja kautab Jaan Jansen se 20 Rubla mis temma Jaan Orrawalle olli annud. kässirahhast ja woib Jaan Orraw jälle issi omma rahha tagga otsida
Se moistus sai selle Liwlandi Tallorahwa säduse põhja peal Aastal 1860. §§ 772 ja 773 kuulutud ning nende kohtokäijatelle need säduse jarrel Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Jaan Jansen tunnistas et temma selle moistusega rahhul ei olle. sest et temma sedda rahha 20 Robla mitte selle billeti ette wait Jaan Orrawalle wõlgo annud ja pallus Appellationi wälja suurema kohto minna mis temmale ka nenda kohhe N 24 all sai wälja antud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd. XXX
