PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
16
Daatum17.09.1879
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pärnpu Peakohtumees
Jaan Kiisa Kohtumees
Jakob Nebokat Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Priidu Luts kaibas, et Juhan Rand olla teda wasto maad wiskand ja põlwedega tema rinde peal tallanud ja peale selle tema silmad ära lõhkund, mis ka kohtu ees näha oli, et silm kinni paistetand oli ja wäga werine.

Kohtu poolest sai kaibtuse alone Juhan Rand päritud ja tema wabandas ennast sellega, et olla Priidut muidu tahtnud narrida, tema järel jooksnud ja jookstes olla Priidu maande peale maha kukunud ja silma äralõhkunud.

Aga Mart Raag tunnistas, et Juhan pole ühtegi narrinud, waid enne juba ähwardand Priidule walo anda.

Kohus mõistis: Et Juhan Rand Priidu Luts'u wasto kõwa silda wiskanud ja tema silmad äralõhkunud, maksab 3 Rbl trahwi walla Laeka, mis Juhan pärast kohtu otsuse kuulutust wälja maksis.

Priidu Luts kaibas, et Juhan Rand olla teda wasto maad wiskand ja põlwedega tema rinde peal tallanud ja peale selle tema silmad ära lõhkund, mis ka kohtu ees näha oli, et silm kinni paistetand oli ja wäga werine.

Kohtu poolest sai kaibtuse alone Juhan Rand päritud ja tema wabandas ennast sellega, et olla Priidut muidu tahtnud narrida, tema järel jooksnud ja jookstes olla Priidu maande peale maha kukunud ja silma äralõhkunud.

Aga Mart Raag tunnistas, et Juhan pole ühtegi narrinud, waid enne juba ähwardand Priidule walo anda.

Kohus mõistis: Et Juhan Rand Priidu Luts'u wasto kõwa silda wiskanud ja tema silmad äralõhkunud, maksab 3 Rbl trahwi walla Laeka, mis Juhan pärast kohtu otsuse kuulutust wälja maksis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS