PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (13.05.1868)

LeidandmedEAA.3333.1.8
Kaader
44
45
Daatum03.10.1868
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Vt kaader 43 30.09.1868 protokoll

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kiudorw Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Kui se 30 Septembri prottokol Freitenfeldi herra kaibus sai ette loeto ja küssitu tunnistas Ann Karssep et herr üttel kus mõõt om ja siis höigas preilo rünno ja nurme ei teä mis temmägä tahheti tetta.

Marri Pedokenne tunnistas et her üttel mulle et wötta mõõt jahho wäljä wötta ja Gustaw olli hobbesed ärrä winod üttel Josep siis herr törreld.

Josepi käest sai küssitu üttel temmä minna ei olle üttelnu et Gustaw hobbesed mõtsa wiis ja ei ollega kulnud kui her om tüdrükul üttelno ja matti käskno tuwwa jahho wõtta.

Märri Pedokenne üttel kui her om hobbesil rokka käskno tettä siis om Josep üttelno et lämmi öddaä ja Gustaw om 3 hobbest mötsa wino

Marri tunnistas ka et enne seddä ööd kui Sussi hobbese ärrä söi olli 3 hobbest koddon öd ja Gustaw olli 2 hobbest mötsa winu nurme päle. Ja seddä hobbest mis Sussi ärrä söi wiis Gustaw jälle mötsa teisegä ütten mis kündä olli Saksama Adraga üttel Freitenfeldi herr

Häide Peter tunnistas et minna es kule middagi minna wötsin omma leiwa kotti kaindlas ja läksin ärrä herr es olle ka wäljän.

Gustaw üttel 1 ö om 3 hobbest enne Soe somist koddon olno muido ollid allati mötsan sömän.

Juhan Kenksep üttel minnu palwe päle jäi 1, ö enne seddä 3 hobbest koddo kui Sussi hobbese ärrä söi muido olli allati mötsan sömän ja wahti es olle.

Kige kolme Schlogi prouwa sullaste käest sai küssitu et kes om südlänne ärrä südü hobbese perräst ütliwa et Wildi Gustaw kes hobbese mötsa wiis ja perdä es kae

Juhhan Kenksep ja Josep Leppik tunnistiwa et se kottus kus hobbene ärrä om södo om herr ärrä keelno hobbesid wimäst.

Et sullased keik suwwi ütte wisi ja ütten om hobbesid wahtno ja misse sel ööl siis om

Kohhus möistno et

Wildi Gustaw 5 Rubla
Juhhan Kenksep 5 Rubla
ja Josep Leppik 5 Rubla
peawad kahjo tassomist maksma kokko 15 Rubla

ja teine 15 Rubla jääs prouwde kahjos 30 rubla om hobbene wäärt arwata.

§773 om ette loeto sel 3ta Oktobril

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Kristian Wössoberg

Kohto mees Hindrik Toding

Kohto mees Paap Kress

Kui se 30 Septembri prottokol Freitenfeldi herra kaibus sai ette loeto ja küssitu tunnistas Ann Karssep et herr üttel kus mõõt om ja siis höigas preilo rünno ja nurme ei teä mis temmägä tahheti tetta.

Marri Pedokenne tunnistas et her üttel mulle et wötta mõõt jahho wäljä wötta ja Gustaw olli hobbesed ärrä winod üttel Josep siis herr törreld.

Josepi käest sai küssitu üttel temmä minna ei olle üttelnu et Gustaw hobbesed mõtsa wiis ja ei ollega kulnud kui her om tüdrükul üttelno ja matti käskno tuwwa jahho wõtta.

Märri Pedokenne üttel kui her om hobbesil rokka käskno tettä siis om Josep üttelno et lämmi öddaä ja Gustaw om 3 hobbest mötsa wino

Marri tunnistas ka et enne seddä ööd kui Sussi hobbese ärrä söi olli 3 hobbest koddon öd ja Gustaw olli 2 hobbest mötsa winu nurme päle. Ja seddä hobbest mis Sussi ärrä söi wiis Gustaw jälle mötsa teisegä ütten mis kündä olli Saksama Adraga üttel Freitenfeldi herr

Häide Peter tunnistas et minna es kule middagi minna wötsin omma leiwa kotti kaindlas ja läksin ärrä herr es olle ka wäljän.

Gustaw üttel 1 ö om 3 hobbest enne Soe somist koddon olno muido ollid allati mötsan sömän.

Juhan Kenksep üttel minnu palwe päle jäi 1, ö enne seddä 3 hobbest koddo kui Sussi hobbese ärrä söi muido olli allati mötsan sömän ja wahti es olle.

Kige kolme Schlogi prouwa sullaste käest sai küssitu et kes om südlänne ärrä südü hobbese perräst ütliwa et Wildi Gustaw kes hobbese mötsa wiis ja perdä es kae

Juhhan Kenksep ja Josep Leppik tunnistiwa et se kottus kus hobbene ärrä om södo om herr ärrä keelno hobbesid wimäst.

Et sullased keik suwwi ütte wisi ja ütten om hobbesid wahtno ja misse sel ööl siis om

Kohhus möistno et

Wildi Gustaw 5 Rubla
Juhhan Kenksep 5 Rubla
ja Josep Leppik 5 Rubla
peawad kahjo tassomist maksma kokko 15 Rubla

ja teine 15 Rubla jääs prouwde kahjos 30 rubla om hobbene wäärt arwata.

§773 om ette loeto sel 3ta Oktobril

Pä kohto mees Paap Kiudorw

Kohto mees Kristian Wössoberg

Kohto mees Hindrik Toding

Kohto mees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS