PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
22
23
Daatum02.06.1880
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pärnpu Peakohtumees
Jaan Kiisa Kohtumees
Jakob Nebokat Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Kohtu ette tuli Kidepe tüdruk Liisu Triksberk ja kaibas, et tema olla minewal suil Rannamõisa waldas Reinu peres teenimas olnud ja seal olla Mihkel Karro kaks nädalid pärast Jaanipääwa tema juures käinud ja olla käima peale saanud ja nüüd olla temal laps; seepärast palub tema kogukonna kohut, et Mihkel aitaks temal last toita.

Kohtu poolest sai kaibtuse alune, Mihkel Karro päritud. Esmalt wabandas tema ennast sellega, et tema olla kül seal pere lauda peal tüdruku juures käinud, aga ropu elu mitte temaga elanud. Pärast aga tunnistas tema, et olla neli nädalid enne Mihkli pääwa tüdruku juures olnud ja 150 kop kohe wälja maksnud.

Peale selle tunnistas Mihkel, et Karel Karro olla temale rääkinud, et Juhan Rand olla ka selle tüdruku juures käinud ja teised poisid olla tema Saapad jallast ärakiskunud ja teda lauda pealt maha wiskand.

Selle peale sai se nimetud Karel Karro päritud ja tema tunnistas, et tema seda kül olla rääkinud, et poisid Juhan Rand saapad olla jallast ära kiskunud ja teda ennast lauda pealt maha wiskanud, aga Juhan olla teise tüdruku, se on Mari juures olnud.

Wiimaks weel sai kohtu poolest Juhan Rand wastusele wõetud ja tema tunnistas niisamma, et ta kül sell korral seal olnud ja et poisid tema saapad jalast ärakiskunud ja teda maha wiskand, aga tema olla teise tüdruku, se on Mari juures olnud.

Kui neid suud suud wasto sai wõetud ei tõusnud sest suuremad ühtegi ilmsiks, mis üks nimetas, seda teine waleks aeas, aga nii palju paistis wälja, et pois salgada ei saand, et ta tüdrukust prii on, seepärast mõistis kohus:

Mihkel Karro maksab Liisu Triksberk'ile lapse kaswatamise abiks 1 Rubla 50 kop kuus kunni laps kahe aastaseks saab. Se teeb ülepea 35 Rubla. Seda raha wõttab Tallitaja igas kuu 2sel pääwal Mihkli käest wälja ja muretseb kog. kohtuse, kust seda lapse ema kätte toimetud saab.

Kohtu ette tuli Kidepe tüdruk Liisu Triksberk ja kaibas, et tema olla minewal suil Rannamõisa waldas Reinu peres teenimas olnud ja seal olla Mihkel Karro kaks nädalid pärast Jaanipääwa tema juures käinud ja olla käima peale saanud ja nüüd olla temal laps; seepärast palub tema kogukonna kohut, et Mihkel aitaks temal last toita.

Kohtu poolest sai kaibtuse alune, Mihkel Karro päritud. Esmalt wabandas tema ennast sellega, et tema olla kül seal pere lauda peal tüdruku juures käinud, aga ropu elu mitte temaga elanud. Pärast aga tunnistas tema, et olla neli nädalid enne Mihkli pääwa tüdruku juures olnud ja 150 kop kohe wälja maksnud.

Peale selle tunnistas Mihkel, et Karel Karro olla temale rääkinud, et Juhan Rand olla ka selle tüdruku juures käinud ja teised poisid olla tema Saapad jallast ärakiskunud ja teda lauda pealt maha wiskand.

Selle peale sai se nimetud Karel Karro päritud ja tema tunnistas, et tema seda kül olla rääkinud, et poisid Juhan Rand saapad olla jallast ära kiskunud ja teda ennast lauda pealt maha wiskanud, aga Juhan olla teise tüdruku, se on Mari juures olnud.

Wiimaks weel sai kohtu poolest Juhan Rand wastusele wõetud ja tema tunnistas niisamma, et ta kül sell korral seal olnud ja et poisid tema saapad jalast ärakiskunud ja teda maha wiskand, aga tema olla teise tüdruku, se on Mari juures olnud.

Kui neid suud suud wasto sai wõetud ei tõusnud sest suuremad ühtegi ilmsiks, mis üks nimetas, seda teine waleks aeas, aga nii palju paistis wälja, et pois salgada ei saand, et ta tüdrukust prii on, seepärast mõistis kohus:

Mihkel Karro maksab Liisu Triksberk'ile lapse kaswatamise abiks 1 Rubla 50 kop kuus kunni laps kahe aastaseks saab. Se teeb ülepea 35 Rubla. Seda raha wõttab Tallitaja igas kuu 2sel pääwal Mihkli käest wälja ja muretseb kog. kohtuse, kust seda lapse ema kätte toimetud saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS