Kohtu ette tuli Mihkel Busch ja kaibas, et pilleti peal soldat, Juhan Gross, käija tema tädi Liisu Birk juures hoora tööd tegemas ja tema olla peale juhtund ja Juhani kuue ärawõtnud, mis ta pärast jälle kätte annud. Aga Juhan olla kohe aea irrega teda löönd ja neli korda kiwiga wiskand, kolm kiwi olla mööda temast läinud, aga üks jala sääre pihta tulnud. Peale selle olla Juhan küll ära läinud, aga teise pääwa õhtu olla ta jälle Liisu juures nähtud.
Kui kohtu poolest kaibtuse alune Juhan Gross päritud sai, ei saand ta seda ärasalgada, waid wabandas ennast sellega, et ta wiinane olnud.
Niisamma sai ka Liisu Birk wastusele wõetud ja tema tunnistas, et Juhan olla sell aastal neli kord tema juures olnud, mis Juhan ära salgada püüdis, et ta aga üks ainus kord Liisuga roppu elu elanud.
Peale selle tõusis nende waidlemises ilmsiks, et Liisu isi Juhani järel jooksnud, se on Juhani juures roppu elu pärast käinud.
Kohus mõistis: Et Juhan Gross Liisu Birk'iga roppu elu on elanud maksab 3 Rbl ja et ta Mihkel Busch'i irrega löönd ja kiwiga wiskand, maksab tema 2 Rubla trahwi walla Laeka, ühte kokku: 5 Rbl.
Pärast kohtu otsuse kuulutuse maksis tema 5 Rbl trahwi ära; ja Liisu Birk, et ta Juhan Gross'ga roppu elu elanud, saab 5 pääwa wangis peetud, mis kohe pärast kohtu otsuse kuulutust täidetud sai.
(5 Rbl trahwi walla Laeka; 5 pääwa wangis peetud)
Kohtu ette tuli Mihkel Busch ja kaibas, et pilleti peal soldat, Juhan Gross, käija tema tädi Liisu Birk juures hoora tööd tegemas ja tema olla peale juhtund ja Juhani kuue ärawõtnud, mis ta pärast jälle kätte annud. Aga Juhan olla kohe aea irrega teda löönd ja neli korda kiwiga wiskand, kolm kiwi olla mööda temast läinud, aga üks jala sääre pihta tulnud. Peale selle olla Juhan küll ära läinud, aga teise pääwa õhtu olla ta jälle Liisu juures nähtud.
Kui kohtu poolest kaibtuse alune Juhan Gross päritud sai, ei saand ta seda ärasalgada, waid wabandas ennast sellega, et ta wiinane olnud.
Niisamma sai ka Liisu Birk wastusele wõetud ja tema tunnistas, et Juhan olla sell aastal neli kord tema juures olnud, mis Juhan ära salgada püüdis, et ta aga üks ainus kord Liisuga roppu elu elanud.
Peale selle tõusis nende waidlemises ilmsiks, et Liisu isi Juhani järel jooksnud, se on Juhani juures roppu elu pärast käinud.
Kohus mõistis: Et Juhan Gross Liisu Birk'iga roppu elu on elanud maksab 3 Rbl ja et ta Mihkel Busch'i irrega löönd ja kiwiga wiskand, maksab tema 2 Rubla trahwi walla Laeka, ühte kokku: 5 Rbl.
Pärast kohtu otsuse kuulutuse maksis tema 5 Rbl trahwi ära; ja Liisu Birk, et ta Juhan Gross'ga roppu elu elanud, saab 5 pääwa wangis peetud, mis kohe pärast kohtu otsuse kuulutust täidetud sai.
(5 Rbl trahwi walla Laeka; 5 pääwa wangis peetud)