PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
33
Daatum26.10.1881
Protokolli number7
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Pärnpu Peakohtumees
Jaan Kiisa Kohtumees
Jakob Nebokat Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Kohtu ette tuli Jüri Kasik ja kaibas, et Tawet Lest hobosed olla tema Odra kuhila ära lõhkunud ja söönud ja Tawet olla kangusega hobosed ära aeanud. Teine kord olla jälle tema hobosed kaerte sees öösel olnud ja tema kaerad ära sõtkunud. Kolmas kord olla 35 lammast tema Rukki örasel tükki põldu paljaks söönud. Tema tahab lamba pealt 15 kop trahwi saada. Peale selle olla Tawet teda sõimand ja lambad wägise ära aeanud.

Kui Tawet Lest kohtu poolest päritud sai, miks ta oma wõimusega lambad ära aeanud, wabandas ta ennast sellega, et lambad ei ole orasel olnud, seepärast aeanud ta neid ära.

Kohus mõistis: Et Tawet Lest oma wõimusega lambad Jüri Kasiko laudast ära aeanud, maksab 10 kop trahwi Jürile lamba pealt. 35e lamba pealt tuleb temal 350 kop maksta. Aga et Jüri odra kuhilast ega kaera põldo ei ole mitte Tallitajale näitanud, ja Tawet need hobosed ei ole wägise ära aenud, waid need isi Jüri käest ära jooksnud, ei tule selle pealt ühtegi arwata.

Kohtu ette tuli Jüri Kasik ja kaibas, et Tawet Lest hobosed olla tema Odra kuhila ära lõhkunud ja söönud ja Tawet olla kangusega hobosed ära aeanud. Teine kord olla jälle tema hobosed kaerte sees öösel olnud ja tema kaerad ära sõtkunud. Kolmas kord olla 35 lammast tema Rukki örasel tükki põldu paljaks söönud. Tema tahab lamba pealt 15 kop trahwi saada. Peale selle olla Tawet teda sõimand ja lambad wägise ära aeanud.

Kui Tawet Lest kohtu poolest päritud sai, miks ta oma wõimusega lambad ära aeanud, wabandas ta ennast sellega, et lambad ei ole orasel olnud, seepärast aeanud ta neid ära.

Kohus mõistis: Et Tawet Lest oma wõimusega lambad Jüri Kasiko laudast ära aeanud, maksab 10 kop trahwi Jürile lamba pealt. 35e lamba pealt tuleb temal 350 kop maksta. Aga et Jüri odra kuhilast ega kaera põldo ei ole mitte Tallitajale näitanud, ja Tawet need hobosed ei ole wägise ära aenud, waid need isi Jüri käest ära jooksnud, ei tule selle pealt ühtegi arwata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS