sel. 11 Marzil 1877
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd.
Astusid ette Jaan Kiik omma sõssarattega kes mehhel on Anno Pomm omma mehhe Maddis Pommiga Marri Paas omma mehhe Mihkel Pasiga ning Ann Pihkwa omma mehhe Jaan Pihkwaga ja kaebasid et nende wõeras emma Leno Kiik on ärra surnud ning paljo riidid ja kanga pakkusid järrele jätnud mis agga selle surnu lihhalikkud sõssarad ja wennad. omma keskis ärra jautud ja nimmelt Anno Laurisson Marri Haaw, Andres Kallais ja Josep Kallais ja Marri Leben ning et nemmad selle surnule wõerad lapsed olnud. ja se wõeras emma keik sedda warrantust mis temmal jarrele jänud nende issa majast sanod, kuhhu juure ka issa omma warrandust annod. siis nõuawad nemmad et sest jarrele janud warrantussest nemmad ka ossa sawad. ja sanud ka selle wõera emma kätte 87 Rubla issa jaurahha. ning nende lihhase emma kerst keige riidedega.
Selle ärra surnud wõera emma lihhalik Wend Andres Kallaus räkis et temma sõssar Leno on 20 1/2 Aasta eest Andres Kiigele mehhele lähnud siis sellega 11 Aastad ellanud. ja siis Andres Kiik ärra surnud. ning et se wannem wõeras poeg Jaan Kiik on tallu wallitsus omma kätte sanud, ei olle siis se ennamb omma wõera emmaga läbbi sanud. ja temma sõssar sealt majast wälja tulnod ning siis omma sõssara mehhe Tomas Laurissoni juures 8 Aastad ellanud. ning sealt jälle temma juure tulnud ja temma juures 2 1/2 Aastad ellanud. ja kõwwaste põddenud, ning siis ärra surnud. ja sanud temma kätte sõssara rahha 37 Rubla kellest temma wälja annud 5 Rubla waestele 3 Rubla kerstu töe ja Mattuse kullu 29 Rubla. ning on temma siis omma sõssara rietest weel sanod. 1 tekk 8 küinart toimist ja 8 küinart linnast riet. willu 6 Naela ning muud tühja kraami, ja et need wõerad lapsed need tühjad kramid temma käest taggasi nõuawad. siis nõuab temma selle wõera emma 2 1/2 Aasta töitmisse eest Aastas 50 Rubla Summa 125 Rubla.
Selle ärrasurnud Leeno Kiige lihhane sõssar Anno Laurisson tunnistas omma mehhe Tomas Laurissoni juures ollemissel: et temma sõssaral olnud paljo riet kui temma Andres Kiigele mehhele lähnud, ja kui temma sellega 11 Aastad ellanud. surnud Andres Kiik ärra ja tulnud temma sõssar sealt majast wälja sest et temma ei olle omma wõera poja Jaan Kiigega läbbi sanud. ning ellanud siis nende juures 8 Aastad, siis lähnod nende juurest jalle ärra omma wenna Andres Kallause juure ja ellanud seal. 2 1/2 Aastad kui temma nüid ärra surnud ja on se kaddund Leeno Kiik ja nelja Aasta eest omma warra ülle jaggu tehnud, ja lubbanud. keik omma warra lihhase wenna ja sõssarattele, ja agga wõera tütre Marri Paasile üks uus selik üks sarki täis riet ja üks põll. ning wõerapoja Jaan Kiige tüttartelle rättikud, mis temma ka siis peale omma sõssara surma nendele keik on annud. temma on agga ommale sanud sõssara kuub kaks selikud 8 küinart toimest riiet 2 küinart linnast riet ja sanud se rahha 39. Andres Kallause kätte agga selle Andres Kiige essimesse naise riidid ei olle temma sõssara katte sand. matmisse kullu ette kust temma selle surnu omma sowimisse peale peab 5 Rubla waestele andma.
Tomas Laurisson räkis et se lesk Leeno Kiik on temma juures 8 Aastad olnud, 3 Aastad temma leiwas ning 5 Aastad omma leiwa peal. kus aja sees agga temma lehma ja lambad sel lessel aitand piddada, mis eest tema nõuab 3 Aasta sötmisse eest a Aasta 50 Rubla Summa 150 Robla ning lehma ja lamba piddamisse eest 5 Aastad a Aasta 6 Rubla Summa 30 Rubla keik üllepea 180 Rubla.
Marri Haaw tunnistas omma mehhe Mihkel Haawa juures ollemisse et temma on omma kaddund sõssara Leeno Kiige warrandussest sanud. 1 kuub, 2 selikud 8 küinart toimist ja 8 küinart linnast riet nenda kui temma sõssar issi nelja aasta eest on jäggu tehnud. ning ei olle seal külles keige wähhemad Andres Kiige essimesse Naise warrandust olnud.
Moistus
Et selle asja sees peab weel üllekuulatud saama. Josep Kallaus, Marri Kallaus, Karel Raja Anno Jaakson ja Marri Raja kes agga ei olle seie kohto ette tulnud, siis jaeb se assi teise kohto pääwa peale selletada.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
sel. 11 Marzil 1877
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomes Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd.
Astusid ette Jaan Kiik omma sõssarattega kes mehhel on Anno Pomm omma mehhe Maddis Pommiga Marri Paas omma mehhe Mihkel Pasiga ning Ann Pihkwa omma mehhe Jaan Pihkwaga ja kaebasid et nende wõeras emma Leno Kiik on ärra surnud ning paljo riidid ja kanga pakkusid järrele jätnud mis agga selle surnu lihhalikkud sõssarad ja wennad. omma keskis ärra jautud ja nimmelt Anno Laurisson Marri Haaw, Andres Kallais ja Josep Kallais ja Marri Leben ning et nemmad selle surnule wõerad lapsed olnud. ja se wõeras emma keik sedda warrantust mis temmal jarrele jänud nende issa majast sanod, kuhhu juure ka issa omma warrandust annod. siis nõuawad nemmad et sest jarrele janud warrantussest nemmad ka ossa sawad. ja sanud ka selle wõera emma kätte 87 Rubla issa jaurahha. ning nende lihhase emma kerst keige riidedega.
Selle ärra surnud wõera emma lihhalik Wend Andres Kallaus räkis et temma sõssar Leno on 20 1/2 Aasta eest Andres Kiigele mehhele lähnud siis sellega 11 Aastad ellanud. ja siis Andres Kiik ärra surnud. ning et se wannem wõeras poeg Jaan Kiik on tallu wallitsus omma kätte sanud, ei olle siis se ennamb omma wõera emmaga läbbi sanud. ja temma sõssar sealt majast wälja tulnod ning siis omma sõssara mehhe Tomas Laurissoni juures 8 Aastad ellanud. ning sealt jälle temma juure tulnud ja temma juures 2 1/2 Aastad ellanud. ja kõwwaste põddenud, ning siis ärra surnud. ja sanud temma kätte sõssara rahha 37 Rubla kellest temma wälja annud 5 Rubla waestele 3 Rubla kerstu töe ja Mattuse kullu 29 Rubla. ning on temma siis omma sõssara rietest weel sanod. 1 tekk 8 küinart toimist ja 8 küinart linnast riet. willu 6 Naela ning muud tühja kraami, ja et need wõerad lapsed need tühjad kramid temma käest taggasi nõuawad. siis nõuab temma selle wõera emma 2 1/2 Aasta töitmisse eest Aastas 50 Rubla Summa 125 Rubla.
Selle ärrasurnud Leeno Kiige lihhane sõssar Anno Laurisson tunnistas omma mehhe Tomas Laurissoni juures ollemissel: et temma sõssaral olnud paljo riet kui temma Andres Kiigele mehhele lähnud, ja kui temma sellega 11 Aastad ellanud. surnud Andres Kiik ärra ja tulnud temma sõssar sealt majast wälja sest et temma ei olle omma wõera poja Jaan Kiigega läbbi sanud. ning ellanud siis nende juures 8 Aastad, siis lähnod nende juurest jalle ärra omma wenna Andres Kallause juure ja ellanud seal. 2 1/2 Aastad kui temma nüid ärra surnud ja on se kaddund Leeno Kiik ja nelja Aasta eest omma warra ülle jaggu tehnud, ja lubbanud. keik omma warra lihhase wenna ja sõssarattele, ja agga wõera tütre Marri Paasile üks uus selik üks sarki täis riet ja üks põll. ning wõerapoja Jaan Kiige tüttartelle rättikud, mis temma ka siis peale omma sõssara surma nendele keik on annud. temma on agga ommale sanud sõssara kuub kaks selikud 8 küinart toimest riiet 2 küinart linnast riet ja sanud se rahha 39. Andres Kallause kätte agga selle Andres Kiige essimesse naise riidid ei olle temma sõssara katte sand. matmisse kullu ette kust temma selle surnu omma sowimisse peale peab 5 Rubla waestele andma.
Tomas Laurisson räkis et se lesk Leeno Kiik on temma juures 8 Aastad olnud, 3 Aastad temma leiwas ning 5 Aastad omma leiwa peal. kus aja sees agga temma lehma ja lambad sel lessel aitand piddada, mis eest tema nõuab 3 Aasta sötmisse eest a Aasta 50 Rubla Summa 150 Robla ning lehma ja lamba piddamisse eest 5 Aastad a Aasta 6 Rubla Summa 30 Rubla keik üllepea 180 Rubla.
Marri Haaw tunnistas omma mehhe Mihkel Haawa juures ollemisse et temma on omma kaddund sõssara Leeno Kiige warrandussest sanud. 1 kuub, 2 selikud 8 küinart toimist ja 8 küinart linnast riet nenda kui temma sõssar issi nelja aasta eest on jäggu tehnud. ning ei olle seal külles keige wähhemad Andres Kiige essimesse Naise warrandust olnud.
Moistus
Et selle asja sees peab weel üllekuulatud saama. Josep Kallaus, Marri Kallaus, Karel Raja Anno Jaakson ja Marri Raja kes agga ei olle seie kohto ette tulnud, siis jaeb se assi teise kohto pääwa peale selletada.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
