PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
107
Daatum29.12.1872
Protokolli number113
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Tõine kohus selsamal päiwal 

Krotusest Peter Kõrge naine Liili tulli ette ja kaibas Rudolph Grünbergi päle, et se ei maswat täle temma latse teenitu palka 80 kopekat ärra. Rudolph Grünberg üttel: Se temma poig om wäga kelm pois, ja om mule kurja tenu; wihmawarjo ärra lahknu, ütte kalli talwe mütsi äräwarrastanu nink ägli pulga wälja kisku, selle ei wõi ma seda 80 koppekat massa. 

Kohhus mõist: Et Rudolphil kahjo om sanu sele poisi läbbi ja üttegi tunistust sele ülle ei olle; sis massap Rudolph Liis Kõrgele enegi 40 kop. 8 päiwa perast kohtu lawa päle ära.  Selle mõistmisega olliwa mõlemba rahhule. 

Pä kohtumees Jaan Tullus  XXX

Kohtu mees Jaan Wärs

    do      Peter Mandli  XXX

Tõine kohus selsamal päiwal 

Krotusest Peter Kõrge naine Liili tulli ette ja kaibas Rudolph Grünbergi päle, et se ei maswat täle temma latse teenitu palka 80 kopekat ärra. Rudolph Grünberg üttel: Se temma poig om wäga kelm pois, ja om mule kurja tenu; wihmawarjo ärra lahknu, ütte kalli talwe mütsi äräwarrastanu nink ägli pulga wälja kisku, selle ei wõi ma seda 80 koppekat massa. 

Kohhus mõist: Et Rudolphil kahjo om sanu sele poisi läbbi ja üttegi tunistust sele ülle ei olle; sis massap Rudolph Liis Kõrgele enegi 40 kop. 8 päiwa perast kohtu lawa päle ära.  Selle mõistmisega olliwa mõlemba rahhule. 

Pä kohtumees Jaan Tullus  XXX

Kohtu mees Jaan Wärs

    do      Peter Mandli  XXX