PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
108
Daatum29.12.1872
Protokolli number115
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Tullus Peakohtumees
Jaan Wärs Kohtumees
Peter Mandli Kohtumees

Neljas kohhus selsamal päiwal

Peter Teiler kaibas Adam Paali päle, et täl ollew Adami käest 4 rublat rahha saada, nink Adam ei maswat seda rahha mitte ärra. -Adam Paal üttel: Se 4 rublat rahha om mul kül Petrele massa; ent ma ei massa sedda raha kike, selle et Petre and minno kätte ütte lamba söödale katte aasta pääle ja Petre naine weije se lamba ütte aasta perrast ärra, nink ma es sa sest lambast üttegi wonakeist. Adam nõwwap se lamba pidamise ja et ta ei olle sest sukku saanu 1 rubla 50 koppikut kahjo tassomist. 

Kohtu otsus: Adam Paal peap Peter Teilerile 3 rublat kige ildamb kattesa päiwa sissen ärra masma ja Peter peap 1 rubla kaotama omast rahhast, selle et Petri naine om lamba, üts aastaig ennemba Adami käest ärra wiinu.  Kohtumõistmine ja §.§. 773 ja 774 sai kohtun käüejile ette loetus, nink sellega olliwa mõllemba rahhu.

Pä kohtumees Jaan Tullus  XXX

Kohtumees Jaan Wärs  XXX

   do    "      Peter Mandli  XXX

Neljas kohhus selsamal päiwal

Peter Teiler kaibas Adam Paali päle, et täl ollew Adami käest 4 rublat rahha saada, nink Adam ei maswat seda rahha mitte ärra. -Adam Paal üttel: Se 4 rublat rahha om mul kül Petrele massa; ent ma ei massa sedda raha kike, selle et Petre and minno kätte ütte lamba söödale katte aasta pääle ja Petre naine weije se lamba ütte aasta perrast ärra, nink ma es sa sest lambast üttegi wonakeist. Adam nõwwap se lamba pidamise ja et ta ei olle sest sukku saanu 1 rubla 50 koppikut kahjo tassomist. 

Kohtu otsus: Adam Paal peap Peter Teilerile 3 rublat kige ildamb kattesa päiwa sissen ärra masma ja Peter peap 1 rubla kaotama omast rahhast, selle et Petri naine om lamba, üts aastaig ennemba Adami käest ärra wiinu.  Kohtumõistmine ja §.§. 773 ja 774 sai kohtun käüejile ette loetus, nink sellega olliwa mõllemba rahhu.

Pä kohtumees Jaan Tullus  XXX

Kohtumees Jaan Wärs  XXX

   do    "      Peter Mandli  XXX