PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1902-1918)

LeidandmedEAA.3089.1.13
Kaader
73
74
Daatum26.01.1912
Protokolli number2

Rendikontrat. Aleksander Joosepi poja Bendri talukohta, mis Pala-Jõe wallas, Tartu maakonnas on.

§ 1. Mina Aleksander Pender annan enda maa mis 11 taalrid suur on, Gustaw Abramsoni kätte üheks aastaks, s. o. aprilli kuu 23 päewast 1912 a. kuni aprilli kuu 23 päewani 1913 a. järgmiste tingimistega rendi peale.

§ 2.Renditud maa peal olewate hoonete arw ja nende praegune seis on järgmine: elumaja talliga, laut, onn, rehi õlestikuga, ait  kartulikelder ja saun. Nendest ruumidest kondrahtist wälja jäewad.

1) elumaja ruumidest üks suurem tagumine tuba köögi õigus, 2) aida lakk, selle otsas tall 3) ja keldri tarwituse õigus. Rentniku kohus on kõike eelnimetatud hooneid arwul ja seisul, mis tema kätte on usaldatud, pärast rendi aja möödaminemist, tagasi andma, ka peab rentnik majad korras ja puhtad hoidma ja kohe igat weikest wigastust ära parandama. Kontratist wälja jäeb ka õunaaed.

§ 3.Rentnik on kohustatud üht lehma talu kraamist minu jaoks ülewal pidama, nimelt andma põhku ja koorma heinu, niisamuti suwel ka enda karjas hoidma. Rentnik ka kohustatud on 5 wakka kartulid enda omade juure maha tegema arima ja wäetama.

§ 4. Rentnik annab käsitsi peksetud rukki õlgi lauda katuse peale tegemiseks ja ka hobust materjali wedamiseks

§ 5. Rentnik maksab renti 200 rub.(kaks sada rubla). järgmistel tingimistel: 1 märtsiks 100 rub. 1 okt. 100 rub.

§ 6. Linu rentnik wõib ainult 2 waka maha külwata, mitte aga kesa põldude peale; kesa wõib üksnes wikkide wõi kartulite all tarwitada.

§ 7. Rentniku kohus on tema kätte antud üleültselt prugiks põllupidamise määruste järele harida ja sinna pääle ehitatud hooned alati tarwituse järele parantama. Pärast rentimise lõppu tulewad tagasi anda a) taliwilja põllud hoolega haritud, ja üles tõusnud orastega; b) teised põllud üles künda ja hoolega ära harida ja wäetida.

§ 8. Rentnik peab iga aasta kesapõldude pruukimise tarwis kunstsõnnikut tarwitama ja hoolega põldusi talu sõnnikuga wäetima.

§ 9. Liiwi kubermangu Talurahwa seaduse § § 146 ja § § 147 põhjal ei ole talu rentnikul õigust õlgi, põhku ja heinu ilma omaniku teadmata laenata ehk müia. Talu peal peab 1 hobune ja 6 sarwelajad ja teisa rentniku soowi järel olema.

§ 10. Kahjud, mis õnnetuse juhtumisel wõiwad tulla nagu tulekahju, rahekahju ja n. e. jäewad rentniku kanda, wäljaarwatud tulekahjud, milles rentnik süüdi ei ole; kohustatud aga järgi waatama.

§ 11. Kui omanik ehk rentnik seda kontratid kuni Jakobi päewani pole üles ütelnud, siis jääb kontratt  waitolemise põhjusel endiste tingimistega maksma.

§ 12.Nende  kohuste täitmise, kindlustuseks, mis rentnik selle kontrati järele kõik enese pääle on wõtnud wastutab tema kõige omma warandusega ja maksab weel 100 rubla kautsjoni sise.

§ 13. Talu awalikud orjused, küüdid, wedud, teesillutused j. n. e. kannab rentnik.

         Palal. 9. webruaril 1912 a.

          Rendile andja: A. Bender.

          Rendile wõtja K. Abramson.  allkirjad.

Tõsjatša devjatsot dvenadtsatago goda fevralja devjatago dnja dogovor sei javlen s zasvidetelstvovaniju Pallaskomu volostnomu sudu v pomeštšenijem suda nahodjaštšemsja  v Pallaskom volostnom  dom Jurjevsogo ujezda, krestjanami Pallaskoi volosti Gustavom Denisovõm Abramson živ v imeniju Kokora i Aleksandrom Jozepovõm Bender živ.v   Pallaskoi volosti, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi pravoposobnost k soveršeniju aktov. Pri etom volostnoi sud udostovrjajet tšto kontrakt sei protšitan dogovarivajuštšimsja litsam i ili sobstvennorutšno podpisat po aktovoi knig za N 2. Nastojaštši dogovor oplatšen proportsionalnõm gerbovõm sborom v 90 kop.

            Predsedatel: K. Wahi

            tšlenõ suda: P Härma  J Otter

               Pisar: Brjukkel.

Rendikontrat. Aleksander Joosepi poja Bendri talukohta, mis Pala-Jõe wallas, Tartu maakonnas on.

§ 1. Mina Aleksander Pender annan enda maa mis 11 taalrid suur on, Gustaw Abramsoni kätte üheks aastaks, s. o. aprilli kuu 23 päewast 1912 a. kuni aprilli kuu 23 päewani 1913 a. järgmiste tingimistega rendi peale.

§ 2.Renditud maa peal olewate hoonete arw ja nende praegune seis on järgmine: elumaja talliga, laut, onn, rehi õlestikuga, ait  kartulikelder ja saun. Nendest ruumidest kondrahtist wälja jäewad.

1) elumaja ruumidest üks suurem tagumine tuba köögi õigus, 2) aida lakk, selle otsas tall 3) ja keldri tarwituse õigus. Rentniku kohus on kõike eelnimetatud hooneid arwul ja seisul, mis tema kätte on usaldatud, pärast rendi aja möödaminemist, tagasi andma, ka peab rentnik majad korras ja puhtad hoidma ja kohe igat weikest wigastust ära parandama. Kontratist wälja jäeb ka õunaaed.

§ 3.Rentnik on kohustatud üht lehma talu kraamist minu jaoks ülewal pidama, nimelt andma põhku ja koorma heinu, niisamuti suwel ka enda karjas hoidma. Rentnik ka kohustatud on 5 wakka kartulid enda omade juure maha tegema arima ja wäetama.

§ 4. Rentnik annab käsitsi peksetud rukki õlgi lauda katuse peale tegemiseks ja ka hobust materjali wedamiseks

§ 5. Rentnik maksab renti 200 rub.(kaks sada rubla). järgmistel tingimistel: 1 märtsiks 100 rub. 1 okt. 100 rub.

§ 6. Linu rentnik wõib ainult 2 waka maha külwata, mitte aga kesa põldude peale; kesa wõib üksnes wikkide wõi kartulite all tarwitada.

§ 7. Rentniku kohus on tema kätte antud üleültselt prugiks põllupidamise määruste järele harida ja sinna pääle ehitatud hooned alati tarwituse järele parantama. Pärast rentimise lõppu tulewad tagasi anda a) taliwilja põllud hoolega haritud, ja üles tõusnud orastega; b) teised põllud üles künda ja hoolega ära harida ja wäetida.

§ 8. Rentnik peab iga aasta kesapõldude pruukimise tarwis kunstsõnnikut tarwitama ja hoolega põldusi talu sõnnikuga wäetima.

§ 9. Liiwi kubermangu Talurahwa seaduse § § 146 ja § § 147 põhjal ei ole talu rentnikul õigust õlgi, põhku ja heinu ilma omaniku teadmata laenata ehk müia. Talu peal peab 1 hobune ja 6 sarwelajad ja teisa rentniku soowi järel olema.

§ 10. Kahjud, mis õnnetuse juhtumisel wõiwad tulla nagu tulekahju, rahekahju ja n. e. jäewad rentniku kanda, wäljaarwatud tulekahjud, milles rentnik süüdi ei ole; kohustatud aga järgi waatama.

§ 11. Kui omanik ehk rentnik seda kontratid kuni Jakobi päewani pole üles ütelnud, siis jääb kontratt  waitolemise põhjusel endiste tingimistega maksma.

§ 12.Nende  kohuste täitmise, kindlustuseks, mis rentnik selle kontrati järele kõik enese pääle on wõtnud wastutab tema kõige omma warandusega ja maksab weel 100 rubla kautsjoni sise.

§ 13. Talu awalikud orjused, küüdid, wedud, teesillutused j. n. e. kannab rentnik.

         Palal. 9. webruaril 1912 a.

          Rendile andja: A. Bender.

          Rendile wõtja K. Abramson.  allkirjad.

Tõsjatša devjatsot dvenadtsatago goda fevralja devjatago dnja dogovor sei javlen s zasvidetelstvovaniju Pallaskomu volostnomu sudu v pomeštšenijem suda nahodjaštšemsja  v Pallaskom volostnom  dom Jurjevsogo ujezda, krestjanami Pallaskoi volosti Gustavom Denisovõm Abramson živ v imeniju Kokora i Aleksandrom Jozepovõm Bender živ.v   Pallaskoi volosti, litšno volostnomu sudu izvestnõmi i imejuštšimi pravoposobnost k soveršeniju aktov. Pri etom volostnoi sud udostovrjajet tšto kontrakt sei protšitan dogovarivajuštšimsja litsam i ili sobstvennorutšno podpisat po aktovoi knig za N 2. Nastojaštši dogovor oplatšen proportsionalnõm gerbovõm sborom v 90 kop.

            Predsedatel: K. Wahi

            tšlenõ suda: P Härma  J Otter

               Pisar: Brjukkel.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS