PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (15.01.1877-21.08.1889)

LeidandmedEAA.2600.1.73
Kaader
40
41
Daatum23.05.1883
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Lepmets Peakohtumees
Karel Randpõld Kohtumees
Karel Schönberg Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Lesk Mari Wäli kaibas, et Raea Kõrtso naene oma poea Pridoga olla teda kangeste pähe ja wasto silmi peksnud ja tema juuksed peast wälja käristand, et tema oli julgend Kõrtso naese tütre käest küsida, kes tema hobose kaelast köie katki leikand ja ärawiinud. Mari pea, silmad nägid hawatud ja werised wälja.

Kaibtuse alused An Mihkels ja tema poeg Pridu ei salgand seda mitte ära, waid wabandasid seega, et nemad olla aga üks kord teda lükand ja Mari on wasto ahju müüri kukunud.

Kohus moistis: Et An Mihkels ja tema poeg Prido on Mari Wälli haawanud ja peksnud, maksawad kumbgi 4 Rubla trahwi. Sest rahast saab Marile 6 Rubla peksmise eest ja 2 Rubla trahwiks walla laeka heaks.

Kui se kohtu otsus sai Annele kuulutud sai tema häbemataks ja ütles: kas se on kellegi kohus.

Lesk Mari Wäli kaibas, et Raea Kõrtso naene oma poea Pridoga olla teda kangeste pähe ja wasto silmi peksnud ja tema juuksed peast wälja käristand, et tema oli julgend Kõrtso naese tütre käest küsida, kes tema hobose kaelast köie katki leikand ja ärawiinud. Mari pea, silmad nägid hawatud ja werised wälja.

Kaibtuse alused An Mihkels ja tema poeg Pridu ei salgand seda mitte ära, waid wabandasid seega, et nemad olla aga üks kord teda lükand ja Mari on wasto ahju müüri kukunud.

Kohus moistis: Et An Mihkels ja tema poeg Prido on Mari Wälli haawanud ja peksnud, maksawad kumbgi 4 Rubla trahwi. Sest rahast saab Marile 6 Rubla peksmise eest ja 2 Rubla trahwiks walla laeka heaks.

Kui se kohtu otsus sai Annele kuulutud sai tema häbemataks ja ütles: kas se on kellegi kohus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS