PROTOKOLL

Leevi: Protokolliraamat (1875-1880)

LeidandmedEAA.3647.1.2
Kaader
74
Daatum27.06.1879
Protokolli number14
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Lauk Peakohtumees
Jaan Thal Kohtumees
Jakob Kriwa Kohtumees

Protokoll Nr. 14.

Lewi kogokonna kohus, sel 27 Juunil 1879.

Man olliwä päkohtumees Karl Lauk

kohtumees Jaan Thal

" Jakob Kriwa

Ette tulli Lewi mõisa sullane Adam Sobbol nink tõst omma iholiku tütre Marri Sobbola päle kaibust, et temma om sedda kik talw henda man ülles piddanu, ja nüüd temma mant perremehe Hindrik Raudsare manno tenistuste ärra lännu, pallel et temma tüter selle eest trahwitos nink temma manno tenistuste taggasi saas sunnitus.

Marri Sobbol and eensaiswa kaibuse päle wasttust, et temma esa allati tedda sõimab nink temma omma tenitut palka hendale perrandab kelle perast temma ennamb mitte esa man tenistusen ei woi olla enge hennele esi teenistust tahap otsi ja wõtta.

Adam Sobbol and weel ülles, et kui temma omma tütard halwa teo päält manitsep, sis es olle se weel mitte sõimamine, ja pälegi om temma tütard kewwajast seni ajani temma man olnu, ent nüüd tö ajas mant ärrä tahap minna.

Selle päle es ütle kohtun käüja ennamb middagi ütlemist ollewat

Mõisteti

et Marri Sobbol kewwajast seni ajani omma esa man tenistusen om olnu, sis peap temma ka se aasta otsa ärra tenima omma esa man. Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees [allkiri} Karl Lauk

kohtumees [allkiri] Jaan Taal

" [allkiri] Jakob Kriwa

kirjotj. [allkiri] J. Kirrop

Protokoll Nr. 14.

Lewi kogokonna kohus, sel 27 Juunil 1879.

Man olliwä päkohtumees Karl Lauk

kohtumees Jaan Thal

" Jakob Kriwa

Ette tulli Lewi mõisa sullane Adam Sobbol nink tõst omma iholiku tütre Marri Sobbola päle kaibust, et temma om sedda kik talw henda man ülles piddanu, ja nüüd temma mant perremehe Hindrik Raudsare manno tenistuste ärra lännu, pallel et temma tüter selle eest trahwitos nink temma manno tenistuste taggasi saas sunnitus.

Marri Sobbol and eensaiswa kaibuse päle wasttust, et temma esa allati tedda sõimab nink temma omma tenitut palka hendale perrandab kelle perast temma ennamb mitte esa man tenistusen ei woi olla enge hennele esi teenistust tahap otsi ja wõtta.

Adam Sobbol and weel ülles, et kui temma omma tütard halwa teo päält manitsep, sis es olle se weel mitte sõimamine, ja pälegi om temma tütard kewwajast seni ajani temma man olnu, ent nüüd tö ajas mant ärrä tahap minna.

Selle päle es ütle kohtun käüja ennamb middagi ütlemist ollewat

Mõisteti

et Marri Sobbol kewwajast seni ajani omma esa man tenistusen om olnu, sis peap temma ka se aasta otsa ärra tenima omma esa man. Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opus leht wälja antus.

Päkohtumees [allkiri} Karl Lauk

kohtumees [allkiri] Jaan Taal

" [allkiri] Jakob Kriwa

kirjotj. [allkiri] J. Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS