Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  109 |
| Daatum | 12.01.1873 |
| Protokolli number | 1 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullus | Peakohtumees | |
| Jaan | Wärs | Kohtumees | |
| Peter | Mandli | Kohtumees | |
Jusal sel 12nel Januaril 1873
Mõtsawaht Jaan Uibo tulli ette ja kaibas Karaskij mõisa moonamehhe Hendrik Sibbul päle et se ollewat mõisa mõtsast kuiwi peddajid raggonu nida: 3 puud a´ puu 4 tolli jäme 1 puu 2 tolli jämme 1 puu 5 tolli, 1 puu 3 tolli ja üts puu 8 tolli jämme, se teep ülle kiiki puije kokko 30 tolli jämmedust; selle eest nõwwap mõtsawaht 3 Rublat trahwi. Küssiti Hendrik Sibbul käest, kas sa ollet neid 7 puud ragonu, se es wõi mitte sedda kurja tööd sallata ja üttel: Ma häddaga lätsi kül mõtsa ja raije kuiwi. Enne kohtu mõistmist lepsewa mõllemba nida kokko: Hendrik Sibbul massap mõtsawaht Jaan Uibule kats rublat, kattesa päiwa sissen ärra. Sellega lätsiwa mõllemba kohtu päält wälja rahhuga.
Pä kohtumees Jaan Tullus XXX
Kohtumees Jaan Wärs XXX
do Peter Mandli XXX
Jusal sel 12nel Januaril 1873
Mõtsawaht Jaan Uibo tulli ette ja kaibas Karaskij mõisa moonamehhe Hendrik Sibbul päle et se ollewat mõisa mõtsast kuiwi peddajid raggonu nida: 3 puud a´ puu 4 tolli jäme 1 puu 2 tolli jämme 1 puu 5 tolli, 1 puu 3 tolli ja üts puu 8 tolli jämme, se teep ülle kiiki puije kokko 30 tolli jämmedust; selle eest nõwwap mõtsawaht 3 Rublat trahwi. Küssiti Hendrik Sibbul käest, kas sa ollet neid 7 puud ragonu, se es wõi mitte sedda kurja tööd sallata ja üttel: Ma häddaga lätsi kül mõtsa ja raije kuiwi. Enne kohtu mõistmist lepsewa mõllemba nida kokko: Hendrik Sibbul massap mõtsawaht Jaan Uibule kats rublat, kattesa päiwa sissen ärra. Sellega lätsiwa mõllemba kohtu päält wälja rahhuga.
Pä kohtumees Jaan Tullus XXX
Kohtumees Jaan Wärs XXX
do Peter Mandli XXX