PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1883-1887)

LeidandmedEAA.3261.1.4
Kaader
218
219
Daatum13.10.1886
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald

Sel 13 Oktobril 1886

Kaibas Roijo Jürri Klaos, et Aprili kuul s.a sanu tema kulda, et tema sullane Mihkel Teppo tema kartoflit warrastawat, selle päle wõtnu tema Krimani wallawanemb Jürri Lipp tõise monamehi Jaan Paremb, Jürri Padar ja Endrik Meijer ütten ja lännu Mihkel Teppo jurde otsima, sis tahtnu se Mihkel Teppo temmale kirwega sisse lüija ent tema naene tullnu wahele ja ei olle lasknu, otsimise jures leudnu tema omma kotti, kos pool wakka kartoflit sehen ollnu ja Mihkel Teppo kastist leudnu temma weel 1 wikkat, 1 saag ja 1 wikati lüisk, mis tema oma ollnu, wikati, saag ja luisu kotti om tema warsti  ärra wõtnu ja karofli kotti jures om Mihkel Teppo temma näo ärra kribbinu, keda tema ka tohtre herral om näidanu ja kelle ülle tema tunistuse ette näidas. Allati ollewat se Mihkel Teppo omma lubaga temma hobuse tallist wõtnu ja sellega mõtsan käinu. Kaibaja nõudis kartoflite est 50 kop ja et se inemine muide neide süide  est trahwitu saas.

Se Mihkel Teppo ellab praegu Lunia mõisan ja ei olle mitmekõrra tallituse päle selle asja perrast seija ette tullnu, tännases päiwas olli tema selle ähwartusega tallitedo, et kui tema ei tulle saab kohus ärra mõistma ja ka tänna ei olle tema ette tulnu ei ka hennast wabandanu, selleperrast sai

Mõistetu: et Mihkel Teppo 3 rubl waeste heas ja 50 kop kartoflide est Jürri Klaose heas 8 päiwa sehen massma peab, selle et tema käest wargust kätte om sadu ja tema otsimise jures omma perremeest ähwartanu ja kribinu om.

Se mõistus sai Jürri Klaosele kulutedo.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees:  Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Johan Kliim XXX

Sel 13 Oktobril 1886

Kaibas Roijo Jürri Klaos, et Aprili kuul s.a sanu tema kulda, et tema sullane Mihkel Teppo tema kartoflit warrastawat, selle päle wõtnu tema Krimani wallawanemb Jürri Lipp tõise monamehi Jaan Paremb, Jürri Padar ja Endrik Meijer ütten ja lännu Mihkel Teppo jurde otsima, sis tahtnu se Mihkel Teppo temmale kirwega sisse lüija ent tema naene tullnu wahele ja ei olle lasknu, otsimise jures leudnu tema omma kotti, kos pool wakka kartoflit sehen ollnu ja Mihkel Teppo kastist leudnu temma weel 1 wikkat, 1 saag ja 1 wikati lüisk, mis tema oma ollnu, wikati, saag ja luisu kotti om tema warsti  ärra wõtnu ja karofli kotti jures om Mihkel Teppo temma näo ärra kribbinu, keda tema ka tohtre herral om näidanu ja kelle ülle tema tunistuse ette näidas. Allati ollewat se Mihkel Teppo omma lubaga temma hobuse tallist wõtnu ja sellega mõtsan käinu. Kaibaja nõudis kartoflite est 50 kop ja et se inemine muide neide süide  est trahwitu saas.

Se Mihkel Teppo ellab praegu Lunia mõisan ja ei olle mitmekõrra tallituse päle selle asja perrast seija ette tullnu, tännases päiwas olli tema selle ähwartusega tallitedo, et kui tema ei tulle saab kohus ärra mõistma ja ka tänna ei olle tema ette tulnu ei ka hennast wabandanu, selleperrast sai

Mõistetu: et Mihkel Teppo 3 rubl waeste heas ja 50 kop kartoflide est Jürri Klaose heas 8 päiwa sehen massma peab, selle et tema käest wargust kätte om sadu ja tema otsimise jures omma perremeest ähwartanu ja kribinu om.

Se mõistus sai Jürri Klaosele kulutedo.

Päkohtumees: Mihkli Iwan /allkiri/

Kohtumees:  Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Johan Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS