1912 a 3 aprillil tuli(wad) Pala wallakohus, kus juures olid Esimees Karl Wahi, liikmed Jakob Otter ja Karl Sarwik endise Halliku walda Loba N 48 talusse Markus Kaarli p Leppiku palwe pääle tema wiimast tahtmist testamendina ülesse kirjutama. Leppik on terwe meele juures, istub kohtu liikmetega ühes laua ümber ja räägib:
I. Loba N 48 talukoht on minu ja minu abikaasa Marie pidada ja tarwitada seni, kui meitest üks kõik kumb elab. Sureb meist üks warem, siis peab järele jäenud abikaasa kohta wanal wiisil kuni oma surmani sell samal kombel edasi, et talu sissetuleku omale saab.
II: Kui mina ja minu abikaasa Marie Leppik mõlemad surnud oleme, siis pärib minu poeg Leopold koha kõige liikuwa warandusega omale ja peab selle Loba N 48 talu pääle olewad wõlad, mida praegu 825 rubla on, ära tasuma ja maksab oma kaaspärijatele: minu poja Johannesele sadawiiskümend 150 rub tütre Elvine Tartule sündinud Leppikule wiissada wiiskünend 550 rub.
tütre Alide Masingule sünd Leppik nelisada wiiskümend 450 rub. minu poja August Leppikule nelisada wiiskümend 450 (ja) rubla. Enne wiit aastat pääle minu ja minu abikaasa surma ei ole kellelgi
õigust Leopoldi käest neid summasid nõudma hakata. Johannesest poeg saab sellepärast wähem kui teised, et tema koolitamise pääle olen rohkesti raha kulutanud.
III. Poeg Leopold Leppik kui talupärija teeb ka meile ühes abikaasaga matuksed ja peab sada 100 rub suuruse summaga meie haua platsi tarwiliselt ilustama. Muud midagi enam minul pärida jätta ei ole.
Markus Leppik ei oska kirja, tema isikliku palwe pääle kirjutab alla juurekutsutud A Parwe.
Pala Wallakohus tunnistab, et see testament Markus Leppiku etteütlemise järele on maha kirjutud, see temale etteloetud, testamendi tegijal säädusline lepingu tegemise wõimus ja et testament Leppiku isikliku palwe pääle, kes kirja ei oska isiklikult tuntud Pala walla liikme August Jaani p. Parwei poolt on allakirjutatud. Läbitõmmatud ,, wad"2 ja ,,ja" ei tule lugeda, parandus ,,Leopold"
on õige.
Kohtuesimees K. Wahi
Kohtuliikmed J.Otter Karel Sarwik.
Kirjutaja Brükkel.
1912 a 3 aprillil tuli(wad) Pala wallakohus, kus juures olid Esimees Karl Wahi, liikmed Jakob Otter ja Karl Sarwik endise Halliku walda Loba N 48 talusse Markus Kaarli p Leppiku palwe pääle tema wiimast tahtmist testamendina ülesse kirjutama. Leppik on terwe meele juures, istub kohtu liikmetega ühes laua ümber ja räägib:
I. Loba N 48 talukoht on minu ja minu abikaasa Marie pidada ja tarwitada seni, kui meitest üks kõik kumb elab. Sureb meist üks warem, siis peab järele jäenud abikaasa kohta wanal wiisil kuni oma surmani sell samal kombel edasi, et talu sissetuleku omale saab.
II: Kui mina ja minu abikaasa Marie Leppik mõlemad surnud oleme, siis pärib minu poeg Leopold koha kõige liikuwa warandusega omale ja peab selle Loba N 48 talu pääle olewad wõlad, mida praegu 825 rubla on, ära tasuma ja maksab oma kaaspärijatele: minu poja Johannesele sadawiiskümend 150 rub tütre Elvine Tartule sündinud Leppikule wiissada wiiskünend 550 rub.
tütre Alide Masingule sünd Leppik nelisada wiiskümend 450 rub. minu poja August Leppikule nelisada wiiskümend 450 (ja) rubla. Enne wiit aastat pääle minu ja minu abikaasa surma ei ole kellelgi
õigust Leopoldi käest neid summasid nõudma hakata. Johannesest poeg saab sellepärast wähem kui teised, et tema koolitamise pääle olen rohkesti raha kulutanud.
III. Poeg Leopold Leppik kui talupärija teeb ka meile ühes abikaasaga matuksed ja peab sada 100 rub suuruse summaga meie haua platsi tarwiliselt ilustama. Muud midagi enam minul pärida jätta ei ole.
Markus Leppik ei oska kirja, tema isikliku palwe pääle kirjutab alla juurekutsutud A Parwe.
Pala Wallakohus tunnistab, et see testament Markus Leppiku etteütlemise järele on maha kirjutud, see temale etteloetud, testamendi tegijal säädusline lepingu tegemise wõimus ja et testament Leppiku isikliku palwe pääle, kes kirja ei oska isiklikult tuntud Pala walla liikme August Jaani p. Parwei poolt on allakirjutatud. Läbitõmmatud ,, wad"2 ja ,,ja" ei tule lugeda, parandus ,,Leopold"
on õige.
Kohtuesimees K. Wahi
Kohtuliikmed J.Otter Karel Sarwik.
Kirjutaja Brükkel.
